нужна Инфа по TX-130

cvbhyjd · 23-12-2005, 19:19

Ахтунг, Камрадн, нужна Инфа по Imperial Medium Repulsor Tank и TX-130, а то поисковик опять не работает. Кто что знает - прошу помочь.

гросс-адмирал Траун · 23-12-2005, 19:26

cvbhyjd
Без проблем, камрад. Как у Вас с английским, для начала?

cvbhyjd · 23-12-2005, 19:40

С инглишем как раз хреново, а то-б не спрашивал!

jediroman · 23-12-2005, 19:53

cvbhyjd
Imperial Medium Repulsor Tank
http://www.galacticempiredatabank.com/ImperialMRT.html
Тут и английский не нужен, ТТХ так поймешь, а если нужна подробная инфа - попроси, переведу.
TX-130 Saber-class fighter tank
http://www.starwars.com/databank/vehicle/tx130tank/
Вот тут посложнее, но опять же, если нужно - переведу.

гросс-адмирал Траун · 23-12-2005, 19:55

cvbhyjd
А в этом случае, боюсь, только тут
http://swkorolev.narod.ru/suborb.htm
Однако сразу говорю, авторы сайта столько косяков допускают, что за достоверность информации ручаться попросту не могу - чего только стоят кривые названия Джаггернаута и пр.

По рептанку вообще на русском, по-моему, нет ничего.

На английском мог бы без проблем подкинуть, но переводить это - увольте. Разве что если в ближайшем будущем буду готовить обновление на "Бастион", ибо это единственное, что сподвигает меня на перевод ТТХ и справочников.

cvbhyjd · 23-12-2005, 21:35

Спасибо, конечно, но я имел ввиду в какой книге упоминается впервые, обстоятельства принятия на вооружение и т.п. если мне удалось внятно объяснить.
А сейчас прошу извинить, ухожу "к верхним людям", остальное завтра с ваш. позв.

Таркин · 23-12-2005, 21:47

Я его вообще впервые в БатЫльфронте увидел, и звался он IFT-X...

jediroman · 24-12-2005, 08:59

cvbhyjd
Ну так ты и почитай, там должно быть.

cvbhyjd · 24-12-2005, 13:47

Хоть они Имперские или СР-овские?

гросс-адмирал Траун · 24-12-2005, 14:21

cvbhyjd
TX-130 (он же IFT-X) Республиканский.
IMRT - Имперский.
Это по времени разработки.

По принадлежности вопрос бессмысленный, т.к. по сути вся Республиканская техника стала имперской с образованием Империи.

jediroman · 24-12-2005, 19:11

Перевод одной статьи. Получите, распишитесь.
TX-130 Saber-class fighter tank
TX-130 - серия боевых танков, бывшая отличным универсальным боевым юнитом Великой Республиканской Армии. Это был всесторонний крафт, могущий выполнять несколько ролей, от поддержки защитных периметров до возглавления неожиданных атак.
Быстрее чем первое поколение машин, разработанных для перевозки солдат-клонов, TX-130 также имел среднюю лазерную пушку, ставшую первичным оружием, обладающим достаточным балансом мощности и огневым темпом.
Второе оружие танка - пусковая установка контузионных ракет, которая пускает снаряды на противника после захвата цели. Броня танка была крепкой, гарантированно долговечной, но достаточно легкой для поддержки маневренности.
Все-же, часто обслуживаемый клонами-пилотами, Saber-class tank был разработан, что бы быть Jedi Starfighter'ом на земле. Он специально разрабатывался, чтобы использовать способности джедаев-пилотов.
Созданный для противостояния мощным атакам Сепаратистской
дроидной армии, этот танк повидал много битв во многих разбросанных Республиканских военных действиях в Войне Клонов.
Rothana Heavy Engineering делала TX-130, приспособленным к изменению, и многие джедаи модифицировали свои личные боевые танки, устанавливая специальное оборудование и преспособления для миссий. Джедаи-пилоты должны обслуживать танк только вместе с астромехаником, после освобождения верхней турели. Когда клоны действовали TX-130 в битве, три клона обслуживали танк, вместе со стрелком.
Республиканский боевой танк принес реактивную композитную броню, способную поглотить выстрелы из тяжелого оружия и интегрированные защитные щиты, что помогало поддержать броню. TX-130 был недолговременным, в конечном счете преобразованным, как Галактическая Республика, преобразованная в Галактическую Империю, и более полезным, более навязчивым боевым транспортом. Среди боевых танков времен Войны Клонов были также серии TX-130S и TX-130T.

Кажется, предпоследнее предложение я перевел немного некорректно. А?
TX-130 был недолговременным, в конечном счете преобразованным, как Галактическая Республика, преобразованная в Галактическую Империю, и более полезным, более навязчивым боевым транспортом.(Русская версия)
The TX-130 was short-lived, eventually phased out as the Galactic Republic transitioned into the Galactic Empire, and favored larger more imposing armored vehicles.(Английская версия)

cvbhyjd · 24-12-2005, 20:04

Такой вот ещё вопрос: ИББ, КОСНОП - это в Каноне такие конторы есть, или их жамая эльфийка Артемис выдумала?

гросс-адмирал Траун · 24-12-2005, 20:32

cvbhyjd
ISB (Imperial Security Bureau) и COMPNOR есть в EU. Так что Артемис их не выдумывала

В каноне в смысле фильмы есть только ISB, да и то косвенно, о ней ничего не говорится - мужик один в белой форме на ЗС гуляет.

Sithoid · 24-12-2005, 21:34

Я часто слышал про то, что происходило в Империи после гибели Палпатина, но до воцарения Исард. Сейт Пестейдж, КОСНОП и пр. А из каких именно источников это взято? Книги, комиксы, игры - что это?

гросс-адмирал Траун · 24-12-2005, 22:03

Sithoid
Книги (Rogue Squadron)
Комиксы (Rogue Squadron и Mara Jade: by the Emperor's Hand)
Ну и гайды... хронолажи там всякие и прочее.

jediroman · 25-12-2005, 09:07

Вот и еще одна статейка подоспела.
ТТХ переводить не буду - и так все ясно.
Medium Imperial-class Repulsortank
Medium Imperial-class Repulsortank - командная машина ограниченного производства, которая применяется взводными офицерами на поле боя, чтобы безопасно коммандовать войсками. Вторичное оружие - противопехотный скорострельный бластер, позволяющий защищать машину от пехоты, пока не позволяя офицерам исполнять обязательства вне IMRT. М-1 имеет достаточно пространства для водителя, стрелка, лейтенанта и сержанта, и коммуникационное оборудование, необходимое для коммандования из бронемашины. По сравнению с 1-L и 1-Н, 1-М имеет больше отсеков и посадочных мест. М-1 - базовая модель Imperial-class Repulsortank. Главная тяжелая пушка была заменена коммандным и контрольным местом для офицера.
Этот крафт обозначен средним, поскольку ему не хватает вооружения тяжелого репульсорного танка, и офицеры не ездят на легких репульсорных танках.

cvbhyjd · 25-12-2005, 09:46

jediroman
Medium Imperial-class Repulsortank - командная машина ограниченного производства, которая применяется взводными
Иначе говоря - боевая машина управления

jediroman · 25-12-2005, 10:58

cvbhyjd
Ну да, смысл в том, что в ней во время битвы сидит командир и оттуда коммандует.

гросс-адмирал Траун · 25-12-2005, 12:10

cvbhyjd
Иначе говоря командирский танк.

r12 · 25-12-2005, 14:51

т.к. по сути вся Республиканская техника стала имперской с образованием Империи.

Не в одном "источнике" по ЗВ (не считая игры Battlefront 2) техника республики не используется после образования Империи. Исключение: Juggernaut, Virago, Star Destroyer, Dreadnaught, Slave. Причем Империей официально использовались только Victory и Dreadnaught.

гросс-адмирал Траун

Не подскажите как смотреть сайт Коралёва? А то у меня пишет постоянно что запрашиваемая страница отсутствует?

гросс-адмирал Траун · 25-12-2005, 17:02

r12
техника республики не используется после образования Империи
Empire #16-18.
И так далее ВО ВСЕХ НОВЫХ ИСТОЧНИКАХ.

Не используется она в старых источниках - по той причине, что в старых источниках её не могло быть, бо она ещё не была придумана.

cvbhyjd · 11-08-2006, 19:59

Вот-с, прошу заценить перевод:

Танк TX-130 - универсальная боевая машина Великой Армии Республики. Эта многоцелевая машина предназначена для ведения войсковой разведки и проведения как наступательных так и оборонительных операций.
Более скоростной, чем первое поколение шагоходов разработанное для солдат-клонов, TX-130 нес среднюю лазерную пушку как основное оружие, которую характеризовал баланс мощности и огневого показателя. Второстепенным оружием боевого танка была реактивная пусковая установка. Броня танка достаточно тяжелая, чтобы гарантировать долговечность, но достаточно легкая, чтобы обеспечивать высокую маневренность.
Часто управляемые клоанми, танки Saber класса должны были быть Jedi starfighter'ами наземных битв. Они специально были предназначены использовать повышенные способности Джедаев-пилотов. Разработанный, чтобы противодействовать мощной наземной армии дройдов сепаратистов, этот танк использовался на линии фронта во многочисленных республиканских подразделениях во время войн клонов.
Rothana Heavy Engineering спроектирова TX-130 с использованием модульной конструкции, и многие Джедаи модифицировали свои персональные танки специальным оборудованием и вооружением для специфических миссий. Джедаи-пилоты предпочитали управлять танком в одиночку при помощи астромеха, оставляя верхнюю турель пустой. Когда солдаты-клоны управляли TX-130 в битвах, их экипаж состоял из трех человек, включая наводчика.
Республиканский боевой танк нес композитную броню, способную выдерживать попадания тяжелого оружия, и оснащался интегрированными дефлекторными щитами, служившими дополнительной защитой. У TX-130 была короткая жизнь, при поэтапном превращении Галактической Республикански в Галактическую Империю в конечном счете предпочтение было отдано большим и тяжелобронированным машинам. Во времена войн клонов выпускались серии TX-130S и TX-130T.

Саревок · 13-08-2006, 18:45

Посмотрел сайтег Королёвя
a)Культ неизвестной личности
б)Море опечаток типа "Амии", всемсто "Армии"
А так хоть картинки есть.)

cvbhyjd
Интересно. А вообще сколь долго СРовская техника служила официаьлно? Лет влпане на имп. службе?

23-12-2005, 19:19	#1
cvbhyjd Камрад Join Date: дек 2005 Location: г. Москва Сообщений: 85	нужна Инфа по TX-130 Ахтунг, Камрадн, нужна Инфа по Imperial Medium Repulsor Tank и TX-130, а то поисковик опять не работает. Кто что знает - прошу помочь.
	[Ответить с цитированием]

23-12-2005, 19:26	#2
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	cvbhyjd Без проблем, камрад. Как у Вас с английским, для начала?
	Дневник [Ответить с цитированием]

23-12-2005, 19:40	#3
cvbhyjd Камрад Join Date: дек 2005 Location: г. Москва Сообщений: 85	С инглишем как раз хреново, а то-б не спрашивал!
	[Ответить с цитированием]

23-12-2005, 19:53	#4
jediroman Рыцарь- Джедай Главный моддер EaW Join Date: ноя 2004 Location: Сургут Сообщений: 2,694	cvbhyjd Imperial Medium Repulsor Tank http://www.galacticempiredatabank.com/ImperialMRT.html Тут и английский не нужен, ТТХ так поймешь, а если нужна подробная инфа - попроси, переведу. TX-130 Saber-class fighter tank http://www.starwars.com/databank/vehicle/tx130tank/ Вот тут посложнее, но опять же, если нужно - переведу.
	[Ответить с цитированием]

23-12-2005, 19:55	#5
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	cvbhyjd А в этом случае, боюсь, только тут http://swkorolev.narod.ru/suborb.htm Однако сразу говорю, авторы сайта столько косяков допускают, что за достоверность информации ручаться попросту не могу - чего только стоят кривые названия Джаггернаута и пр. По рептанку вообще на русском, по-моему, нет ничего. На английском мог бы без проблем подкинуть, но переводить это - увольте. Разве что если в ближайшем будущем буду готовить обновление на "Бастион", ибо это единственное, что сподвигает меня на перевод ТТХ и справочников.
	Дневник [Ответить с цитированием]

23-12-2005, 21:35	#6
cvbhyjd Камрад Join Date: дек 2005 Location: г. Москва Сообщений: 85	Спасибо, конечно, но я имел ввиду в какой книге упоминается впервые, обстоятельства принятия на вооружение и т.п. если мне удалось внятно объяснить. А сейчас прошу извинить, ухожу "к верхним людям", остальное завтра с ваш. позв.
	[Ответить с цитированием]

23-12-2005, 21:47	#7
Таркин Камрад Join Date: июн 2002 Location: Москва Сообщений: 1,468	Я его вообще впервые в БатЫльфронте увидел, и звался он IFT-X...
	[Ответить с цитированием]

24-12-2005, 08:59	#8
jediroman Рыцарь- Джедай Главный моддер EaW Join Date: ноя 2004 Location: Сургут Сообщений: 2,694	cvbhyjd Ну так ты и почитай, там должно быть.
	[Ответить с цитированием]

24-12-2005, 13:47	#9
cvbhyjd Камрад Join Date: дек 2005 Location: г. Москва Сообщений: 85	Хоть они Имперские или СР-овские?
	[Ответить с цитированием]

24-12-2005, 14:21	#10
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	cvbhyjd TX-130 (он же IFT-X) Республиканский. IMRT - Имперский. Это по времени разработки. По принадлежности вопрос бессмысленный, т.к. по сути вся Республиканская техника стала имперской с образованием Империи.
	Дневник [Ответить с цитированием]

24-12-2005, 19:11	#11
jediroman Рыцарь- Джедай Главный моддер EaW Join Date: ноя 2004 Location: Сургут Сообщений: 2,694	Перевод одной статьи. Получите, распишитесь. TX-130 Saber-class fighter tank TX-130 - серия боевых танков, бывшая отличным универсальным боевым юнитом Великой Республиканской Армии. Это был всесторонний крафт, могущий выполнять несколько ролей, от поддержки защитных периметров до возглавления неожиданных атак. Быстрее чем первое поколение машин, разработанных для перевозки солдат-клонов, TX-130 также имел среднюю лазерную пушку, ставшую первичным оружием, обладающим достаточным балансом мощности и огневым темпом. Второе оружие танка - пусковая установка контузионных ракет, которая пускает снаряды на противника после захвата цели. Броня танка была крепкой, гарантированно долговечной, но достаточно легкой для поддержки маневренности. Все-же, часто обслуживаемый клонами-пилотами, Saber-class tank был разработан, что бы быть Jedi Starfighter'ом на земле. Он специально разрабатывался, чтобы использовать способности джедаев-пилотов. Созданный для противостояния мощным атакам Сепаратистской дроидной армии, этот танк повидал много битв во многих разбросанных Республиканских военных действиях в Войне Клонов. Rothana Heavy Engineering делала TX-130, приспособленным к изменению, и многие джедаи модифицировали свои личные боевые танки, устанавливая специальное оборудование и преспособления для миссий. Джедаи-пилоты должны обслуживать танк только вместе с астромехаником, после освобождения верхней турели. Когда клоны действовали TX-130 в битве, три клона обслуживали танк, вместе со стрелком. Республиканский боевой танк принес реактивную композитную броню, способную поглотить выстрелы из тяжелого оружия и интегрированные защитные щиты, что помогало поддержать броню. TX-130 был недолговременным, в конечном счете преобразованным, как Галактическая Республика, преобразованная в Галактическую Империю, и более полезным, более навязчивым боевым транспортом. Среди боевых танков времен Войны Клонов были также серии TX-130S и TX-130T. Кажется, предпоследнее предложение я перевел немного некорректно. А? TX-130 был недолговременным, в конечном счете преобразованным, как Галактическая Республика, преобразованная в Галактическую Империю, и более полезным, более навязчивым боевым транспортом.(Русская версия) The TX-130 was short-lived, eventually phased out as the Galactic Republic transitioned into the Galactic Empire, and favored larger more imposing armored vehicles.(Английская версия)
	[Ответить с цитированием]

24-12-2005, 20:04	#12
cvbhyjd Камрад Join Date: дек 2005 Location: г. Москва Сообщений: 85	Такой вот ещё вопрос: ИББ, КОСНОП - это в Каноне такие конторы есть, или их жамая эльфийка Артемис выдумала?
	[Ответить с цитированием]

24-12-2005, 20:32	#13
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	cvbhyjd ISB (Imperial Security Bureau) и COMPNOR есть в EU. Так что Артемис их не выдумывала В каноне в смысле фильмы есть только ISB, да и то косвенно, о ней ничего не говорится - мужик один в белой форме на ЗС гуляет.
	Дневник [Ответить с цитированием]

24-12-2005, 21:34	#14
Sithoid Камрад Join Date: апр 2004 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 902	Я часто слышал про то, что происходило в Империи после гибели Палпатина, но до воцарения Исард. Сейт Пестейдж, КОСНОП и пр. А из каких именно источников это взято? Книги, комиксы, игры - что это?
	[Ответить с цитированием]

24-12-2005, 22:03	#15
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Sithoid Книги (Rogue Squadron) Комиксы (Rogue Squadron и Mara Jade: by the Emperor's Hand) Ну и гайды... хронолажи там всякие и прочее.
	Дневник [Ответить с цитированием]

25-12-2005, 09:07	#16
jediroman Рыцарь- Джедай Главный моддер EaW Join Date: ноя 2004 Location: Сургут Сообщений: 2,694	Вот и еще одна статейка подоспела. ТТХ переводить не буду - и так все ясно. Medium Imperial-class Repulsortank Medium Imperial-class Repulsortank - командная машина ограниченного производства, которая применяется взводными офицерами на поле боя, чтобы безопасно коммандовать войсками. Вторичное оружие - противопехотный скорострельный бластер, позволяющий защищать машину от пехоты, пока не позволяя офицерам исполнять обязательства вне IMRT. М-1 имеет достаточно пространства для водителя, стрелка, лейтенанта и сержанта, и коммуникационное оборудование, необходимое для коммандования из бронемашины. По сравнению с 1-L и 1-Н, 1-М имеет больше отсеков и посадочных мест. М-1 - базовая модель Imperial-class Repulsortank. Главная тяжелая пушка была заменена коммандным и контрольным местом для офицера. Этот крафт обозначен средним, поскольку ему не хватает вооружения тяжелого репульсорного танка, и офицеры не ездят на легких репульсорных танках.
	[Ответить с цитированием]

25-12-2005, 09:46	#17
cvbhyjd Камрад Join Date: дек 2005 Location: г. Москва Сообщений: 85	jediroman Medium Imperial-class Repulsortank - командная машина ограниченного производства, которая применяется взводными Иначе говоря - боевая машина управления
	[Ответить с цитированием]

25-12-2005, 10:58	#18
jediroman Рыцарь- Джедай Главный моддер EaW Join Date: ноя 2004 Location: Сургут Сообщений: 2,694	cvbhyjd Ну да, смысл в том, что в ней во время битвы сидит командир и оттуда коммандует.
	[Ответить с цитированием]

25-12-2005, 12:10	#19
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	cvbhyjd Иначе говоря командирский танк.
	Дневник [Ответить с цитированием]

25-12-2005, 14:51	#20
r12 Камрад Join Date: сен 2005 Location: Владивосток Сообщений: 1,032	т.к. по сути вся Республиканская техника стала имперской с образованием Империи. Не в одном "источнике" по ЗВ (не считая игры Battlefront 2) техника республики не используется после образования Империи. Исключение: Juggernaut, Virago, Star Destroyer, Dreadnaught, Slave. Причем Империей официально использовались только Victory и Dreadnaught. гросс-адмирал Траун Не подскажите как смотреть сайт Коралёва? А то у меня пишет постоянно что запрашиваемая страница отсутствует?
	[Ответить с цитированием]

25-12-2005, 17:02	#21
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	r12 техника республики не используется после образования Империи Empire #16-18. И так далее ВО ВСЕХ НОВЫХ ИСТОЧНИКАХ. Не используется она в старых источниках - по той причине, что в старых источниках её не могло быть, бо она ещё не была придумана.
	Дневник [Ответить с цитированием]

11-08-2006, 19:59	#22
cvbhyjd Камрад Join Date: дек 2005 Location: г. Москва Сообщений: 85	Вот-с, прошу заценить перевод: Танк TX-130 - универсальная боевая машина Великой Армии Республики. Эта многоцелевая машина предназначена для ведения войсковой разведки и проведения как наступательных так и оборонительных операций. Более скоростной, чем первое поколение шагоходов разработанное для солдат-клонов, TX-130 нес среднюю лазерную пушку как основное оружие, которую характеризовал баланс мощности и огневого показателя. Второстепенным оружием боевого танка была реактивная пусковая установка. Броня танка достаточно тяжелая, чтобы гарантировать долговечность, но достаточно легкая, чтобы обеспечивать высокую маневренность. Часто управляемые клоанми, танки Saber класса должны были быть Jedi starfighter'ами наземных битв. Они специально были предназначены использовать повышенные способности Джедаев-пилотов. Разработанный, чтобы противодействовать мощной наземной армии дройдов сепаратистов, этот танк использовался на линии фронта во многочисленных республиканских подразделениях во время войн клонов. Rothana Heavy Engineering спроектирова TX-130 с использованием модульной конструкции, и многие Джедаи модифицировали свои персональные танки специальным оборудованием и вооружением для специфических миссий. Джедаи-пилоты предпочитали управлять танком в одиночку при помощи астромеха, оставляя верхнюю турель пустой. Когда солдаты-клоны управляли TX-130 в битвах, их экипаж состоял из трех человек, включая наводчика. Республиканский боевой танк нес композитную броню, способную выдерживать попадания тяжелого оружия, и оснащался интегрированными дефлекторными щитами, служившими дополнительной защитой. У TX-130 была короткая жизнь, при поэтапном превращении Галактической Республикански в Галактическую Империю в конечном счете предпочтение было отдано большим и тяжелобронированным машинам. Во времена войн клонов выпускались серии TX-130S и TX-130T.
	[Ответить с цитированием]

13-08-2006, 18:45	#23
Саревок Сын Баала Join Date: июл 2005 Location: Ступино, Р.С.Ф.С.Р., СССР Сообщений: 1,614	Посмотрел сайтег Королёвя a)Культ неизвестной личности б)Море опечаток типа "Амии", всемсто "Армии" А так хоть картинки есть.) cvbhyjd Интересно. А вообще сколь долго СРовская техника служила официаьлно? Лет влпане на имп. службе?
	[Ответить с цитированием]