Вышел Фаргус GOLD

ALFer · 23-07-2002, 13:33

Вот выдержка с их сайта: "Нами переведено и озвучено все. Белых пятен в игре не осталось. Титаническая работа переводчиков и редакторов, актеров и режиссеров, знатоков ролевых игр и даже профессиональных писателей - вот наш подарок покупателем. Известные голоса любимых актеров сделают ваше погружение в атмосферу игры поистине потрясающим. Наслаждайтесь новым миром, созданным специально для вас!"
Хотелось бы узнать, что у них получилось на самом деле, так как у нас в городе NWN появится в лучшем случае к концу недели, а английской версии так и не было

Genry · 23-07-2002, 15:02

Да нет, не вышел он еще

Вот сообщения с их форума от 23.07:

"1) Текста игры будут отредактированы (весь объем был распределен между группой переводчиков и надо все перепроверить, несмотря на использование ОБЩЕГО словаря терминов) в среду-утро четверга. К ВЫХОДНЫМ игра должна уже поступить в продажу.
2)Все текстуры на месте - объем игры ТРИ ДИСКА.
3)Полиграфия будет отображена на сайте ПЕРЕД выходом игры (подделки под нас уже появились, нехватает еще подделок с нашей полиграфией).
4)В игре озвучены ТОЛЬКО РОЛИКИ."

"Игра готовится к печати и последующей продаже.
Будет в пределах пары-тройки дней."

23-07-2002, 13:33	#1
ALFer Камрад Join Date: авг 2001 Location: Обнинск Сообщений: 13	Вышел Фаргус GOLD Вот выдержка с их сайта: "Нами переведено и озвучено все. Белых пятен в игре не осталось. Титаническая работа переводчиков и редакторов, актеров и режиссеров, знатоков ролевых игр и даже профессиональных писателей - вот наш подарок покупателем. Известные голоса любимых актеров сделают ваше погружение в атмосферу игры поистине потрясающим. Наслаждайтесь новым миром, созданным специально для вас!" Хотелось бы узнать, что у них получилось на самом деле, так как у нас в городе NWN появится в лучшем случае к концу недели, а английской версии так и не было
	[Ответить с цитированием]

23-07-2002, 15:02	#2
Genry Камрад Join Date: сен 2000 Location: Moscow Сообщений: 22	Да нет, не вышел он еще Вот сообщения с их форума от 23.07: "1) Текста игры будут отредактированы (весь объем был распределен между группой переводчиков и надо все перепроверить, несмотря на использование ОБЩЕГО словаря терминов) в среду-утро четверга. К ВЫХОДНЫМ игра должна уже поступить в продажу. 2)Все текстуры на месте - объем игры ТРИ ДИСКА. 3)Полиграфия будет отображена на сайте ПЕРЕД выходом игры (подделки под нас уже появились, нехватает еще подделок с нашей полиграфией). 4)В игре озвучены ТОЛЬКО РОЛИКИ." "Игра готовится к печати и последующей продаже. Будет в пределах пары-тройки дней."
	[Ответить с цитированием]