"Всё идет по плану, мистер Дерден."

Ramber · 05-11-2003, 22:27

Народ! А как вы относитесь к романам Чака Паланика???
Подсказка: Бойцовский клуб, Колыбельная, Удушье...

Просто, когда по ящику показывали Бойцовский клуб, я позвал своих родителей, хотел показать, что есть _настоящее кино_ а не всякие "Менты". После фильма, мама выдала их общее мнение: Мы и не знали, что с таким чудовищем живем под одной крышей...

Как вам последние "Удушье"???

ЗЫ. Если такая тема поднималась ранее, извиняйте - поиск не работает...

ExDimon · 05-11-2003, 23:43

Ramber Читал только "Уцелевший". Понравилось.

Realise · 07-11-2003, 17:27

Ramber Ну в общем твои родоки точно не просекли фишку фильма! - Кстати, кода его по тв показывали - перевод был до ужаса отстойный - главные фразы фильма переводили так будто это мульитк про чебурашку :-)
Да и к тому-же мужика голого из последней сцены убрали :-( Вообще, его нада смотреть или в оригинале, или со сценарием под рукой (как я) - Тода это и есть лучший фильм 1000-летия (ходя даже это уже и не фильм - это уже руководство жизни)!

GRRR · 08-11-2003, 19:59

ExDimon Realise
ходя даже это уже и не фильм - это уже руководство жизни
я и не знал, что с такими чудовищами мы на одном форуме живем

посмотрел на либ.ру: несколько переводов... какой брать?

Romeo4755 · 09-11-2003, 11:37

А что кинофорум на камраде закрыт?

=.^ · 09-11-2003, 13:14

Romeo4755 народ как бы хотел обсудить книги Паланика, и как всегда начал офтопить.

GRRR · 09-11-2003, 14:18

Romeo4755
я, например, только кино про бойцовский клуб смотрел... а тут, оказывается, книжки есть...

Romeo4755 · 09-11-2003, 15:21

GRRR , например, только кино про бойцовский клуб смотрел
Ага. Я тоже только кину смотрела. Надо запомнить автора, чтобы ненароком не купить.

GRRR · 09-11-2003, 15:29

Romeo4755
не любишь "про революцию"? а может, книжка понравится, ведь книги и фильмы нередко сильно отличаются...

SailorCat · 09-11-2003, 16:51

Бойцовский клуб - три перевода, не дочитал пока, предвар. фильм и книга разные весчи;
Колыбельная - рассказец в жанре С.Кинга, скучно;
Удушье - не нашел пока.

Alexander Fluke · 09-11-2003, 17:34

Ramber
После фильма, мама выдала их общее мнение: Мы и не знали, что с таким чудовищем живем под одной крышей...
Эх... Жил когда-то некий парень, по фамилии Тургенев. Он, думаешь, зря книжку известную написал.

Romeo4755
Надо запомнить автора, чтобы ненароком не купить.
Стандартный стереоромеотип: я не такая как все! вот вам!
Да такая же ты...

ExDimon · 09-11-2003, 18:59

GRRR
ExDimon Realise
ходя даже это уже и не фильм - это уже руководство жизни
я и не знал, что с такими чудовищами мы на одном форуме живем
Мой ник, я так понимаю, ты по ошибке в эту фразу вставил...

GRRR · 09-11-2003, 19:36

ExDimon
конечно

Romeo4755 · 09-11-2003, 19:47

Alexander Fluke Стандартный стереоромеотип: я не такая как все! вот вам!
Да такая же ты...
То есть вы все одинаковые? Скорости суждений можно позавидовать... Да, я не такая, я тугодум.
А кстати: по-твоему это очень оригинально: чтобы не нравилось кино Бойцовский клуб? (То, что ТЕБЕ оно нравится, я уже поняла по личному выводу из в обще-то нейтральной ситуации.

)

GRRR а может, книжка понравится
Приходит ко мне некто и говорит: на, почитай, тут типа Джекила и Хайда, но не так, как в мильоне других извратов на эту тему, а по-крутому - с бунтарством и неформальным мужицким образование с целью бить рожу себе и другим... Заманчиво ли? Или кино - про это, а книга - про интимную жизнь еврейских физиков-атомщиков в 60х года?

Alexander Fluke · 09-11-2003, 20:32

Romeo
Быстро, однако, ты поняла... сама себе противоречишь.

Да, мне нравятся фильмы Дэвида Финчера, мне нравятся фильмы Дэвида Линча,
мне не нравится заштампованный ширпотреб.

По поводу Дж. и Х.... ты абсолютно права.

GRRR · 09-11-2003, 21:09

Romeo4755
Заманчиво ли?
ну тогда вообще читать нечего, т.к. все сюжеты давным-давно перепеты сотни раз. но люди говорят: "-старик, а ты не читал нового Пупкина?... хорошо пишет, на, почитай..." и читаю, и хорошо, хотя оргигинального мало, все от кого-то пляшут.
по поводу книг-фильмов: я сначала смотрел "бегущего по лезвию бритвы" ридли скотта (и когда попадаю на него, всегда смотрю) и только недавно, "чисто из любопытства", прочитал исходник филлипа дика. и считаю, что фильм лючше.
или наоборот, по ящику показали "почтальон" с костнером. кинишко с потугами, в эдаком постапокалиптическом, фоллаутовском ключе... голливудское и по форме и по содержанию. взял книгу дэвида брина и прочитал. и открыл для себя очень симпатичного писателя. и фильм дрянь оказался после книги.
я не агитирую за советскую власть, просто надо поглядеть.

Maldoror · 10-11-2003, 11:40

Мне Паланик нравится. По мне, книжка "Fight Club" - лучше фильма. Жостче, что ли. "Удушье" тоже хорошо, а "Колыбельная" скучновата оказалась...

Romeo4755 · 10-11-2003, 14:09

GRRR ну тогда вообще читать нечего
Просто мне не кажется, что данное кино послужило книге хорошей рекламой (если книга менее банальна).

почтальон" с костнером. кинишко с потугами, в эдаком постапокалиптическом, фоллаутовском ключе
Милый детский фильмик, а ты про него такие длинные слова пишешь (если бы опять-таки там не было вездеползущего неформального объединения мужчин с целью бить рожу себе и другим). Кстати, раз уж наши про Павликов Морозовых (какими бы они на самомо деле гадами не были) не пишут и не снимают, пусть хоть дети на американских посмотрят.

Я что-то в детстве читала, как чувак на мотоцикле через Штаты после ядерной катастрофы едет - за лекарством... для больных детей что ли? Или это уже из Болто? Короче, тоже похоже на Почтальона. А! Там памятник ему тоже в конце ставят и торжественно открывают.

А почему тебе захотелось прочесть "файтинг клаб"?

GRRR · 10-11-2003, 15:22

Romeo4755
Я что-то в детстве читала, как чувак на мотоцикле через Штаты
это роджер желязны. название не помню, типа "долина проклятий". читал еще "в химии и жизни", было круто

если бы опять-таки там не было вездеползущего неформального объединения мужчин с целью бить рожу себе и другим
какое-то у тебя сексистское видение мира... "бить рожу" - это свойство почти любого человека-это доминирование. тем и отличаются т.н. святые люди от обычных, что они выше этого (т.к. признают высшим доминирующим существом Бога). "почтальон"(книга) - как раз об обуздании скотского начала в человеке... о кино сделали глупое, обрезав книгу по-живому

А почему тебе захотелось прочесть "файтинг клаб"?
мне фильм понравился... хорошие актеры... имхо, речь идет о возможной альтернативе - как вырваться из "колеса сансары", из существующей козьей жизни. о революции. об озарении. о том, куда его привело "озарение", не имеющее корней.

Romeo4755 · 10-11-2003, 19:35

GRRR "бить рожу" - это свойство почти любого человека-это доминирование. тем и отличаются т.н. святые люди от обычных, что они выше этого
Хи-хи-хи. А если у вас такое глубокое видение, чтож фильмы то и книжки про неформальные объединения мужчин с целью бить рожу себе и другим (НОМБРСиД) такие популярные?
Я, например, и вижу: ]"бить рожу" - это свойство почти любого человека-это ПАСКУДНОЕ доминирование, слияние в тупые стаи, обособление по принципу не МЫ УМНЕЕ, а мы ПОДОНИСТЕЕ. И чего мне про это читать или смотреть после этого? Альтернатив тут нет - куда приведет такое озарение и что у него за корни (они есть). Если бы по фильму было видно, что авторы какие-то новые горизонты в процессе открыли кроме плесневелых канализ. труб в старых домах...
Или ты ожидал от книжек горизонтов? Или ты читал, в обще-то зная заранее, что нового не узнаешь? (Ты же однако тоже представляешь, откуда берутся НОМБРСиД.)

Вот "День сурка" действительно почитала бы...

Romeo4755 · 10-11-2003, 19:49

и отличаются т.н. святые люди от обычных, что они выше этого (т.к. признают высшим доминирующим существом Бога). GRRR , ты в скобках пояснение написал нарочно, чтобы я себя святым человеком не объявила!

GRRR · 10-11-2003, 23:04

Romeo4755
Или ты ожидал от книжек горизонтов?
а удовольствие от текста?

ты в скобках пояснение написал нарочно
наоборот, я хотел, чтоб объявила

Romeo4755 · 10-11-2003, 23:38

GRRR а удовольствие от текста?
Ты имеешь в виду цвет текста, шрифт, подчеркивание, ширину полей? Или что-то другое?
Т.е. если не узнаешь нового и если не смешно.

GRRR · 11-11-2003, 09:02

Romeo4755
Ты имеешь в виду цвет текста, шрифт, подчеркивание, ширину полей? Или что-то другое? можно еще узоры из букв составлять...

иногда бывает, что содержание позитивное, а от текста воротит

2ALL
так какой перевод? может, кто другие переводы этих переводчиков знает?

Romeo4755 · 11-11-2003, 21:38

GRRR
а удовольствие от текста?
А сигареты "Друг"?!
Ты не темни, как ты мог рассчитывать на удовольствие от текста, не читая текста? Ровно 50 - 50. Так любую книжку можно ухватить.

как вырваться из существующей козьей жизни.
Немного не в тему скажу (хочется): что же НОМСЦБРСиД - это способ вырваться из козьей жизни, а не самая распоганая козья жизнь - для блатных или убогих ублюдков, которые даже читать не умеют?

05-11-2003, 22:27	#1
Ramber Камрад Join Date: авг 2000 Location: 5020 Posts: 68	"Всё идет по плану, мистер Дерден." Народ! А как вы относитесь к романам Чака Паланика??? Подсказка: Бойцовский клуб, Колыбельная, Удушье... Просто, когда по ящику показывали Бойцовский клуб, я позвал своих родителей, хотел показать, что есть _настоящее кино_ а не всякие "Менты". После фильма, мама выдала их общее мнение: Мы и не знали, что с таким чудовищем живем под одной крышей... Как вам последние "Удушье"??? ЗЫ. Если такая тема поднималась ранее, извиняйте - поиск не работает... __________________ ...uvines dum sumus...
	Дневник [Ответить с цитированием]

05-11-2003, 23:43	#2
ExDimon Камрад Join Date: янв 2003 Location: Казань Posts: 118	Ramber Читал только "Уцелевший". Понравилось.
	[Ответить с цитированием]

07-11-2003, 17:27	#3
Realise Камрад Join Date: июл 2003 Location: Екатеринбург Posts: 42	Ramber Ну в общем твои родоки точно не просекли фишку фильма! - Кстати, кода его по тв показывали - перевод был до ужаса отстойный - главные фразы фильма переводили так будто это мульитк про чебурашку :-) Да и к тому-же мужика голого из последней сцены убрали :-( Вообще, его нада смотреть или в оригинале, или со сценарием под рукой (как я) - Тода это и есть лучший фильм 1000-летия (ходя даже это уже и не фильм - это уже руководство жизни)!
	[Ответить с цитированием]

08-11-2003, 19:59	#4
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Posts: 7,051	ExDimon Realise ходя даже это уже и не фильм - это уже руководство жизни я и не знал, что с такими чудовищами мы на одном форуме живем посмотрел на либ.ру: несколько переводов... какой брать?
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 11:37	#5
Romeo4755 Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 2,075	А что кинофорум на камраде закрыт?
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 13:14	#6
=.^ Камрад Join Date: окт 2003 Posts: 42	Romeo4755 народ как бы хотел обсудить книги Паланика, и как всегда начал офтопить.
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 14:18	#7
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Posts: 7,051	Romeo4755 я, например, только кино про бойцовский клуб смотрел... а тут, оказывается, книжки есть...
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 15:21	#8
Romeo4755 Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 2,075	GRRR , например, только кино про бойцовский клуб смотрел Ага. Я тоже только кину смотрела. Надо запомнить автора, чтобы ненароком не купить.
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 15:29	#9
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Posts: 7,051	Romeo4755 не любишь "про революцию"? а может, книжка понравится, ведь книги и фильмы нередко сильно отличаются...
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 16:51	#10
SailorCat Камрад Join Date: янв 2001 Location: зап. Сибирь Posts: 124	Бойцовский клуб - три перевода, не дочитал пока, предвар. фильм и книга разные весчи; Колыбельная - рассказец в жанре С.Кинга, скучно; Удушье - не нашел пока. Last edited by SailorCat; 09-11-2003 at 20:19.
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 17:34	#11
Alexander Fluke Камрад Join Date: авг 2002 Location: Южный Урал Posts: 1,734	Ramber После фильма, мама выдала их общее мнение: Мы и не знали, что с таким чудовищем живем под одной крышей... Эх... Жил когда-то некий парень, по фамилии Тургенев. Он, думаешь, зря книжку известную написал. Romeo4755 Надо запомнить автора, чтобы ненароком не купить. Стандартный стереоромеотип: я не такая как все! вот вам! Да такая же ты...
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 18:59	#12
ExDimon Камрад Join Date: янв 2003 Location: Казань Posts: 118	GRRR ExDimon Realise ходя даже это уже и не фильм - это уже руководство жизни я и не знал, что с такими чудовищами мы на одном форуме живем Мой ник, я так понимаю, ты по ошибке в эту фразу вставил...
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 19:36	#13
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Posts: 7,051	ExDimon конечно
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 19:47	#14
Romeo4755 Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 2,075	Alexander Fluke Стандартный стереоромеотип: я не такая как все! вот вам! Да такая же ты... То есть вы все одинаковые? Скорости суждений можно позавидовать... Да, я не такая, я тугодум. А кстати: по-твоему это очень оригинально: чтобы не нравилось кино Бойцовский клуб? (То, что ТЕБЕ оно нравится, я уже поняла по личному выводу из в обще-то нейтральной ситуации. ) GRRR а может, книжка понравится Приходит ко мне некто и говорит: на, почитай, тут типа Джекила и Хайда, но не так, как в мильоне других извратов на эту тему, а по-крутому - с бунтарством и неформальным мужицким образование с целью бить рожу себе и другим... Заманчиво ли? Или кино - про это, а книга - про интимную жизнь еврейских физиков-атомщиков в 60х года?
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 20:32	#15
Alexander Fluke Камрад Join Date: авг 2002 Location: Южный Урал Posts: 1,734	Romeo Быстро, однако, ты поняла... сама себе противоречишь. Да, мне нравятся фильмы Дэвида Финчера, мне нравятся фильмы Дэвида Линча, мне не нравится заштампованный ширпотреб. По поводу Дж. и Х.... ты абсолютно права.
	[Ответить с цитированием]

09-11-2003, 21:09	#16
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Posts: 7,051	Romeo4755 Заманчиво ли? ну тогда вообще читать нечего, т.к. все сюжеты давным-давно перепеты сотни раз. но люди говорят: "-старик, а ты не читал нового Пупкина?... хорошо пишет, на, почитай..." и читаю, и хорошо, хотя оргигинального мало, все от кого-то пляшут. по поводу книг-фильмов: я сначала смотрел "бегущего по лезвию бритвы" ридли скотта (и когда попадаю на него, всегда смотрю) и только недавно, "чисто из любопытства", прочитал исходник филлипа дика. и считаю, что фильм лючше. или наоборот, по ящику показали "почтальон" с костнером. кинишко с потугами, в эдаком постапокалиптическом, фоллаутовском ключе... голливудское и по форме и по содержанию. взял книгу дэвида брина и прочитал. и открыл для себя очень симпатичного писателя. и фильм дрянь оказался после книги. я не агитирую за советскую власть, просто надо поглядеть.
	[Ответить с цитированием]

10-11-2003, 11:40	#17
Maldoror ...is deaddeaddeaddead... Join Date: июн 2002 Posts: 358	Мне Паланик нравится. По мне, книжка "Fight Club" - лучше фильма. Жостче, что ли. "Удушье" тоже хорошо, а "Колыбельная" скучновата оказалась...
	Дневник [Ответить с цитированием]

10-11-2003, 14:09	#18
Romeo4755 Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 2,075	GRRR ну тогда вообще читать нечего Просто мне не кажется, что данное кино послужило книге хорошей рекламой (если книга менее банальна). почтальон" с костнером. кинишко с потугами, в эдаком постапокалиптическом, фоллаутовском ключе Милый детский фильмик, а ты про него такие длинные слова пишешь (если бы опять-таки там не было вездеползущего неформального объединения мужчин с целью бить рожу себе и другим). Кстати, раз уж наши про Павликов Морозовых (какими бы они на самомо деле гадами не были) не пишут и не снимают, пусть хоть дети на американских посмотрят. Я что-то в детстве читала, как чувак на мотоцикле через Штаты после ядерной катастрофы едет - за лекарством... для больных детей что ли? Или это уже из Болто? Короче, тоже похоже на Почтальона. А! Там памятник ему тоже в конце ставят и торжественно открывают. А почему тебе захотелось прочесть "файтинг клаб"?
	[Ответить с цитированием]

10-11-2003, 15:22	#19
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Posts: 7,051	Romeo4755 Я что-то в детстве читала, как чувак на мотоцикле через Штаты это роджер желязны. название не помню, типа "долина проклятий". читал еще "в химии и жизни", было круто если бы опять-таки там не было вездеползущего неформального объединения мужчин с целью бить рожу себе и другим какое-то у тебя сексистское видение мира... "бить рожу" - это свойство почти любого человека-это доминирование. тем и отличаются т.н. святые люди от обычных, что они выше этого (т.к. признают высшим доминирующим существом Бога). "почтальон"(книга) - как раз об обуздании скотского начала в человеке... о кино сделали глупое, обрезав книгу по-живому А почему тебе захотелось прочесть "файтинг клаб"? мне фильм понравился... хорошие актеры... имхо, речь идет о возможной альтернативе - как вырваться из "колеса сансары", из существующей козьей жизни. о революции. об озарении. о том, куда его привело "озарение", не имеющее корней.
	[Ответить с цитированием]

10-11-2003, 19:35	#20
Romeo4755 Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 2,075	GRRR "бить рожу" - это свойство почти любого человека-это доминирование. тем и отличаются т.н. святые люди от обычных, что они выше этого Хи-хи-хи. А если у вас такое глубокое видение, чтож фильмы то и книжки про неформальные объединения мужчин с целью бить рожу себе и другим (НОМБРСиД) такие популярные? Я, например, и вижу: ]"бить рожу" - это свойство почти любого человека-это ПАСКУДНОЕ доминирование, слияние в тупые стаи, обособление по принципу не МЫ УМНЕЕ, а мы ПОДОНИСТЕЕ. И чего мне про это читать или смотреть после этого? Альтернатив тут нет - куда приведет такое озарение и что у него за корни (они есть). Если бы по фильму было видно, что авторы какие-то новые горизонты в процессе открыли кроме плесневелых канализ. труб в старых домах... Или ты ожидал от книжек горизонтов? Или ты читал, в обще-то зная заранее, что нового не узнаешь? (Ты же однако тоже представляешь, откуда берутся НОМБРСиД.) Вот "День сурка" действительно почитала бы...
	[Ответить с цитированием]

10-11-2003, 19:49	#21
Romeo4755 Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 2,075	и отличаются т.н. святые люди от обычных, что они выше этого (т.к. признают высшим доминирующим существом Бога). GRRR , ты в скобках пояснение написал нарочно, чтобы я себя святым человеком не объявила!
	[Ответить с цитированием]

10-11-2003, 23:04	#22
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Posts: 7,051	Romeo4755 Или ты ожидал от книжек горизонтов? а удовольствие от текста? ты в скобках пояснение написал нарочно наоборот, я хотел, чтоб объявила
	[Ответить с цитированием]

10-11-2003, 23:38	#23
Romeo4755 Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 2,075	GRRR а удовольствие от текста? Ты имеешь в виду цвет текста, шрифт, подчеркивание, ширину полей? Или что-то другое? Т.е. если не узнаешь нового и если не смешно.
	[Ответить с цитированием]

11-11-2003, 09:02	#24
GRRR Камрад Join Date: июл 2001 Location: МОСКВА Posts: 7,051	Romeo4755 Ты имеешь в виду цвет текста, шрифт, подчеркивание, ширину полей? Или что-то другое? можно еще узоры из букв составлять... иногда бывает, что содержание позитивное, а от текста воротит 2ALL так какой перевод? может, кто другие переводы этих переводчиков знает?
	[Ответить с цитированием]

11-11-2003, 21:38	#25
Romeo4755 Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 2,075	GRRR а удовольствие от текста? А сигареты "Друг"?! Ты не темни, как ты мог рассчитывать на удовольствие от текста, не читая текста? Ровно 50 - 50. Так любую книжку можно ухватить. как вырваться из существующей козьей жизни. Немного не в тему скажу (хочется): что же НОМСЦБРСиД - это способ вырваться из козьей жизни, а не самая распоганая козья жизнь - для блатных или убогих ублюдков, которые даже читать не умеют?
	[Ответить с цитированием]