где можно качнуть русскую W8

zsev · 29-11-2001, 18:47

Господа, ну что Вы все про английскую версию. Вроде никто русского не знает. Может русская у кого уже есть, так поделитесь пожалуйста!

Vorchun · 30-11-2001, 12:35

Неужели, блин, трудно подождать Буку, раз уж ты ни бум-бум в английском? Или надо обязательно нахаляву? Или религия не позволяет?

P.S. Вчера в Минске видел Англ+Русская на 2 CD (тьфу) от "семерых козлят энтертэйнмент". В Москве и прилегающей России тоже наверняка есть. Вперед, наслаждаться, "прафесианальными октерами".

LordInsanity · 30-11-2001, 14:25

zsev

"Господа, ну что Вы все про английскую версию. Вроде никто русского не знает
-
знаем русский и читать по-русски умеем... и читаем Толстого, Достоевского, Пушкина и играем в Демиургов, Ил-2... а английских авторов предпочитаем в оригинале.

а если действительно любишь добротно сделанные переводы, то не поскупись и купи у Буки. там ведь все-таки люди работают, а не рабы.

zsev · 30-11-2001, 15:30

Вот именно локализация Буки и нужна. И обязательно до 3-его или там до 5-ого. Потом - это уже пошел и купил. В английскую так многие до 15-ого хвастали, что играют (купили? где?).
И про покупку: может кто знает за сколько Бука собирается продавать?

cristen · 30-11-2001, 15:42

А чего такая спешка,почему бы пару дней не подождать ,а после- "пойти и купить".Насчет цен- они точно такие же,как и на другие Буковские джевелы(с чего бы им быть иными?) - в рознице- рублей по 70-90 за диск.Умножай на 3.
В английскую так многие до 15-ого хвастали, что играют- и в Буковскую,недопереведенную уже пару месяцев режутся.Но им SirTech или Бука лично предоставляет пресс- версии для обзоров.Вот будешь писать для журналов или крупных сайтов- и тебе будут присылать,а так- вся наша надежда на пиратские каналы.

zsev · 30-11-2001, 16:21

Английская у нас не появилась (может искал плохо). И очень сомневаюсь я , что и Бука будет от Буки. А по сему к вопросу о халяве и религии: какая мне к черту разница после этого воровать самому или скупать тоже ворованое. Такая вот перспектива веселенькая

Vorchun · 30-11-2001, 18:11

На буковском форуме некий буковец smoker сказал что джувел будет стоить в розницу 180 рублей. Я не шибко помню сколько российских рублей надо за доллар, где-то ~6 , по сравнению с лицензией (~40) просто рулез...

29-11-2001, 18:47	#1
zsev Камрад Join Date: ноя 2001 Location: Минск Сообщений: 24	где можно качнуть русскую W8 Господа, ну что Вы все про английскую версию. Вроде никто русского не знает. Может русская у кого уже есть, так поделитесь пожалуйста!
	[Ответить с цитированием]

30-11-2001, 12:35	#2
Vorchun Камрад Join Date: ноя 2000 Location: Минск Сообщений: 240	Неужели, блин, трудно подождать Буку, раз уж ты ни бум-бум в английском? Или надо обязательно нахаляву? Или религия не позволяет? P.S. Вчера в Минске видел Англ+Русская на 2 CD (тьфу) от "семерых козлят энтертэйнмент". В Москве и прилегающей России тоже наверняка есть. Вперед, наслаждаться, "прафесианальными октерами".
	[Ответить с цитированием]

30-11-2001, 14:25	#3
LordInsanity Камрад Join Date: мар 2001 Location: kherson Сообщений: 208	zsev "Господа, ну что Вы все про английскую версию. Вроде никто русского не знает - знаем русский и читать по-русски умеем... и читаем Толстого, Достоевского, Пушкина и играем в Демиургов, Ил-2... а английских авторов предпочитаем в оригинале. а если действительно любишь добротно сделанные переводы, то не поскупись и купи у Буки. там ведь все-таки люди работают, а не рабы.
	[Ответить с цитированием]

30-11-2001, 15:30	#4
zsev Камрад Join Date: ноя 2001 Location: Минск Сообщений: 24	Вот именно локализация Буки и нужна. И обязательно до 3-его или там до 5-ого. Потом - это уже пошел и купил. В английскую так многие до 15-ого хвастали, что играют (купили? где?). И про покупку: может кто знает за сколько Бука собирается продавать?
	[Ответить с цитированием]

30-11-2001, 15:42	#5
cristen Камрад Join Date: июн 2001 Сообщений: 213	А чего такая спешка,почему бы пару дней не подождать ,а после- "пойти и купить".Насчет цен- они точно такие же,как и на другие Буковские джевелы(с чего бы им быть иными?) - в рознице- рублей по 70-90 за диск.Умножай на 3. В английскую так многие до 15-ого хвастали, что играют- и в Буковскую,недопереведенную уже пару месяцев режутся.Но им SirTech или Бука лично предоставляет пресс- версии для обзоров.Вот будешь писать для журналов или крупных сайтов- и тебе будут присылать,а так- вся наша надежда на пиратские каналы.
	[Ответить с цитированием]

30-11-2001, 16:21	#6
zsev Камрад Join Date: ноя 2001 Location: Минск Сообщений: 24	Английская у нас не появилась (может искал плохо). И очень сомневаюсь я , что и Бука будет от Буки. А по сему к вопросу о халяве и религии: какая мне к черту разница после этого воровать самому или скупать тоже ворованое. Такая вот перспектива веселенькая
	[Ответить с цитированием]

30-11-2001, 18:11	#7
Vorchun Камрад Join Date: ноя 2000 Location: Минск Сообщений: 240	На буковском форуме некий буковец smoker сказал что джувел будет стоить в розницу 180 рублей. Я не шибко помню сколько российских рублей надо за доллар, где-то ~6 , по сравнению с лицензией (~40) просто рулез...
	[Ответить с цитированием]