Комикс "Республика: В неизвестность"

Gilad · 07-03-2007, 13:09

Предлагаем вашему вниманию комикс "Республика: В неизвестность" на русском языке. Действие комикса разворачивается через два дня после событий "Эпизода 3", и повествование сосредоточено на нескольких джедаях, переживших "Приказ 66". Один из них - Дасс Дженнир, будущий главный герой новой серии комиксов "Тёмные времена".

Галактика изменилась... наступили темные времена. Ордену джедаев нанесен сокрушительный удар, и тем, кому повезло выжить, приходится решать: оставаться ли верным долгу перед Республикой, отдать ли себя на волю Силы или окончательно забыть об идеалах, служению которым они посвятили свою жизнь.
Сделать выбор непросто, и любое из решений сопряжено с огромным риском...

Скачивайте с сайта Расширенной вселенной

Admiral Kun · 10-03-2007, 04:29

Да, вкусные комиксы по части сюжета, героев и рисунка...
А так радует, что сайт EU становится 3 источником качественных комиксов по SW.
Но, давно скачал с сайта Артимидона.

Scorpi · 10-03-2007, 09:31

Погоди погоди. Ну первый старварсспб. А второй какой? Неужели старварстаймлайн? Не считаю что там качественный перевод. Во первых они галочку ставят, что комикс переведён полностью, а на самом деле переводят только одну его часть. Во вторых, у них куча комиксов, середина которых, по какой то причине не переведена (несколько страниц там пропущено, несколько страниц там). Попахивает халатным отношением (ни хочу ни кого обидеть, но это ИМХО). И в третьих, у них облачка не переведены, и что бы прочитать чего пишут надо навести мышкой и открыть, так сказать допоблочко, где и будет перевод. ИМХО, это неправильно. И неудобно.
З.Ы.Кстати, "в неизвестность" (настоящее название "End game"), переведён не полностью. ТОлько первые две части. А их там, на самом деле что то около шести (могу ошибаться, но точно не две. Больше.).

Sithoid · 10-03-2007, 13:47

Scorpi
Настоящее название этой главы "Республики" - "Into the Unknown". В сборник "Clone Wars: Endgame" также включена "Чистка" ("Purge") и 81-83 выпуски "Республики" ("Hidden Enemy"), но это самостоятельные комиксы.

Admiral Kun · 11-03-2007, 03:42

Scorpi , да брал от туда.

Но мне оригинал больше нравится.

Хотя скачиваю большую часть русских переводов с старварсспб.

Ну и весьма качественные комиксы счас появились и на EU - так что ещё скачаем

07-03-2007, 13:09	#1
Gilad Камрад Join Date: авг 2004 Location: Реутов, Московской области Posts: 256	Комикс "Республика: В неизвестность" Предлагаем вашему вниманию комикс "Республика: В неизвестность" на русском языке. Действие комикса разворачивается через два дня после событий "Эпизода 3", и повествование сосредоточено на нескольких джедаях, переживших "Приказ 66". Один из них - Дасс Дженнир, будущий главный герой новой серии комиксов "Тёмные времена". Галактика изменилась... наступили темные времена. Ордену джедаев нанесен сокрушительный удар, и тем, кому повезло выжить, приходится решать: оставаться ли верным долгу перед Республикой, отдать ли себя на волю Силы или окончательно забыть об идеалах, служению которым они посвятили свою жизнь. Сделать выбор непросто, и любое из решений сопряжено с огромным риском... Скачивайте с сайта Расширенной вселенной
	[Ответить с цитированием]

10-03-2007, 04:29	#2
Admiral Kun Камрад Join Date: дек 2006 Location: Владивосток Posts: 195	Да, вкусные комиксы по части сюжета, героев и рисунка... А так радует, что сайт EU становится 3 источником качественных комиксов по SW. Но, давно скачал с сайта Артимидона.
	[Ответить с цитированием]

10-03-2007, 09:31	#3
Scorpi Камрад Join Date: апр 2005 Posts: 377	Погоди погоди. Ну первый старварсспб. А второй какой? Неужели старварстаймлайн? Не считаю что там качественный перевод. Во первых они галочку ставят, что комикс переведён полностью, а на самом деле переводят только одну его часть. Во вторых, у них куча комиксов, середина которых, по какой то причине не переведена (несколько страниц там пропущено, несколько страниц там). Попахивает халатным отношением (ни хочу ни кого обидеть, но это ИМХО). И в третьих, у них облачка не переведены, и что бы прочитать чего пишут надо навести мышкой и открыть, так сказать допоблочко, где и будет перевод. ИМХО, это неправильно. И неудобно. З.Ы.Кстати, "в неизвестность" (настоящее название "End game"), переведён не полностью. ТОлько первые две части. А их там, на самом деле что то около шести (могу ошибаться, но точно не две. Больше.).
	[Ответить с цитированием]

10-03-2007, 13:47	#4
Sithoid Камрад Join Date: апр 2004 Location: Санкт-Петербург Posts: 902	Scorpi Настоящее название этой главы "Республики" - "Into the Unknown". В сборник "Clone Wars: Endgame" также включена "Чистка" ("Purge") и 81-83 выпуски "Республики" ("Hidden Enemy"), но это самостоятельные комиксы.
	[Ответить с цитированием]

11-03-2007, 03:42	#5
Admiral Kun Камрад Join Date: дек 2006 Location: Владивосток Posts: 195	Scorpi , да брал от туда. Но мне оригинал больше нравится. Хотя скачиваю большую часть русских переводов с старварсспб. Ну и весьма качественные комиксы счас появились и на EU - так что ещё скачаем
	[Ответить с цитированием]

Thread Tools
Show Printable Version Email this Page
Display Modes
Linear Mode Switch to Hybrid Mode Switch to Threaded Mode