Вышла "Уязвимая точка"

[сеть]

Наконец, появилась на прилавках (по крайней мере, в Москве -- точно) книга Мэттью Стовера "Уязвимая точка".
Книга выпущена в моём переводе при научной редактуре Питера и AlexSpade'а. За что им отдельное огромное спасибо.
К сожалению, инертность издательства "Терра-Фантастика" сказалась в очередной раз, и без накладок не обошлось.
"Энакин" стал "Анакином".
"Ситы" стали "ситхами".
Бегущая текстовая дорожка так же почему-то оказалась не моя.
Мэттью Стоверу захотелось стать Мэтью.
Остальное, вроде бы, осталось таким, каким вышло из-под моих пальцев.
В общем, мощь интеллекта и доброжелательности к фанам у издательства "Терра-Фантастика" давно породила легенды в народе. Так что пусть покоятся с миром.