|
09-07-2003, 16:38
|
#1 |
|
Камрад
Join Date: авг 2002
Location: Khabarovsk
Сообщений: 142
|
Русификатор для f2
Народ, поможите кто может. Найти русификатор для второго фола.. А то достал версию с наикорявейшим переводом, аж тошно.
Заранее пасиб. |
|
[Ответить с цитированием] |
|
10-07-2003, 04:11
|
#2 |
|
Дракон царских кровей
Droplet Keeper forever 
Join Date: фев 2002
Location: Красноярск
Сообщений: 4,771
|
Daymio
Чей перевод у тебя? Чей перевод ты бы хотел? Мыло свое скажи. |
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
10-07-2003, 20:36
|
#3 |
|
Камрад
Join Date: авг 2002
Location: Khabarovsk
Сообщений: 142
|
Чей у меня перевод я не знаю. Но отвратный - это точно. Постоянно проскакивают английские слова и, даже, фразы. А то, что переведено, явно сделано просто дословно, то есть обычный электронный переводчик.
Хотелось бы Фаргуса. Именно в него я играл первый раз и он, по моему, был не плох. daymio@list.ru |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
12-07-2003, 16:20
|
#4 |
|
гроза повстанцев
Join Date: июл 2002
Сообщений: 2,579
|
И мне!
saint_trooper@mail.ru у меня есть фаргус, но там без заставок, есть с заставками, но перевод там - отстой, так что плз. |
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
13-08-2003, 00:09
|
#5 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2000
Location: СПб
Сообщений: 372
|
имне от левой корпарации пожаолуйста eva_vaul@mail.ru
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
16-08-2003, 18:53
|
#6 |
|
Камрад
Join Date: авг 2001
Сообщений: 60
|
http://www.iceman345.narod.ru/ Вот здесь есть несколько переводов, и программа для их установки
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
16-08-2003, 22:11
|
#7 |
|
Камрад
Join Date: июн 2003
Location: Новосибирск
Сообщений: 110
|
Там тока тексты а мона скачать чонить чтобы Сулик разговаривал как У Левой а перевод от Фаргуса. То есть тока звук так как все тексты у меня есь
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
07-09-2004, 20:18
|
#8 |
|
Камрад
Join Date: сен 2004
Сообщений: 12
|
и мне перевод на мыло есле мона
чей без разници главное чтоб нормальный был Mask-Vlad@mail.ru заранее спасибо |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
08-09-2004, 08:18
|
#9 |
|
Камрад
Join Date: мар 2004
Сообщений: 241
|
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
08-09-2004, 10:03
|
#10 |
|
Камрад
Join Date: сен 2004
Сообщений: 12
|
Спасиб теперь ток качнуть нуна
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
17-11-2004, 19:36
|
#11 |
|
Камрад
Join Date: окт 2004
Сообщений: 23
|
А существуют ли где-нить в инете english тексты/заставки. Оччнь хоцца "перевести" фаргусовскую версию обратно на английский.
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-11-2004, 11:21
|
#12 |
|
Камрад
Join Date: апр 2004
Location: Белгород
Сообщений: 49
|
toss
Английские тексты лежат, например, тут (содержимое архива положить в папка с Ф2\data\text\english\). А что имелось в виду под заставками? Загрузочные картинки? |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-11-2004, 15:25
|
#13 |
|
Камрад
Join Date: окт 2004
Сообщений: 23
|
Сенкс!
Заставки, наверное, действительно неподходящее слово:( Просто к особо выдающимся персонажам была приделана морда и озвучка. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
23-11-2004, 20:43
|
#14 |
|
Камрад
Join Date: апр 2004
Location: Белгород
Сообщений: 49
|
toss
Озвучка "говорящих голов" ~90 Мб (и не жмется почти) Тут я помочь не смогу, увы  С картинками проще, архив ~11 Мб, если надо, могу по е-мылу перекинуть. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
29-11-2004, 11:50
|
#15 |
|
Камрад
Join Date: июн 2002
Сообщений: 137
|
Самый лучший перевод для Фолла 2, это "Черный Рассвет" и не спорьте даже =)))
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
29-11-2004, 12:07
|
#16 |
|
Камрад
Join Date: мар 2004
Сообщений: 241
|
HYPER_ZLOY Так никто и не спорит.
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
 |
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Linear Mode
