Раздобыл тут пиратку.. Русефецированную..

Jameson · 27-10-2006, 08:09

Как привернуть английский? в ини все на английском стоит.. Или нормальный русский для субтитров..

RoldGeorge · 27-10-2006, 11:07

Тоже раздобыл - там есть выбор языка при установке (Eng/Rus). И русский там отредактирован.

132132153214321_cool · 27-10-2006, 11:42

Русефецированную..

Компания Silver Games и сайт udaff.com объявили о совместном переводе Готики на... русский, что ли.

Jameson · 27-10-2006, 11:58

132132153214321_cool вот примерно на такой русский и переведен мой экземпляр. Точнее, русский от промта... Хочу либо английский, либо нормальный русский. Надежда на патч, может прибьет кривую русификацию, если встанет..

132132153214321_cool · 27-10-2006, 12:06

Jameson
Да уж, пираты опять постарались... С геймкопиворлда кряк качать не пробовал?

Jameson · 27-10-2006, 12:13

Так текст скорее всего не в EXE а в ресурсах. К завтрему скачаю патч, буду пробовать.

132132153214321_cool · 27-10-2006, 12:16

Так там в кряке и модифицированные .dll есть. Две или три. Вроде как пропатченные.

Jameson · 27-10-2006, 12:47

Ну, если патчприверну, оно полюбому понадобиться..

Jameson · 28-10-2006, 14:26

Патч встал, хотя сам Готику не нашел,пришлосьпоказывать.

132132153214321_cool · 29-10-2006, 00:54

Ага, они с пиратками часто не ладят

Jameson · 29-10-2006, 02:43

в этот раз поладил.

132132153214321_cool · 30-10-2006, 00:57

Так хоть помогло-то?

Jameson · 30-10-2006, 07:18

Это, был сбой инсталляции, у меня был этот крыжик, на установку локалдизаци, но он был пуст и сер, не переключался. Поэтому встала русская версия. на дргом компе - переключился, и встала английская. поэтому я дома ее переставил. Так что у меня честная английская пиратка, и патч встал. только теперь надо отучалку привернуть

451 · 30-10-2006, 08:27

как обстоят дела с установкой патчей на пиратку ?
обязательно надо искать крякнутый и оригинальный exe или и так все ставится на ура?

Jameson · 30-10-2006, 09:20

Ну, патчпросто переписывает файлы поверх, ничего непроверяя.. Крякнутый екзешник точнонужен потом

feduxa · 01-11-2006, 10:27

Я взял посмотреть пиратку - версия игры 1.07.
Русификацию не заценил, тк поставил английскую и сверху русик с zonegames - работает отлично, переведено хорошо.
Играть приятно - есть только свопы между подуровнями. 1 гига памяти явно маловато. Графика на максимум.
В общем - жду лицензию, тк английские голоса на удивление не понравились. Стали похуже чем раньше. И плюс патчи хочется ставить - если конечно же GFI соизволит их локализовывать своевременно.
Так что кому влом ждать - можете брать и играть (только русик качать придётся)

Kokka · 04-11-2006, 22:04

Охота вам с глюками возиться... Неужели так не терпится? Локализация-то вот-вот буит!

ax · 04-11-2006, 22:50

Kokka
А какя связь между глюками и локаклизацией? А глюки, как я уверен, даже очередной грядущий патч от разработчиков все не исправит.

Kokka · 04-11-2006, 23:21

ax, ну зря Вы так. Г2 вполне себе безглючная. За 48 часов игры только один вылет в Винды. И тот по причине аськи...

27-10-2006, 08:09	#1
Jameson Камрад Join Date: сен 2000 Location: Irkutsk Posts: 1,865	Раздобыл тут пиратку.. Русефецированную.. Как привернуть английский? в ини все на английском стоит.. Или нормальный русский для субтитров..
	[Ответить с цитированием]

27-10-2006, 11:07	#2
RoldGeorge Камрад Join Date: дек 2002 Location: Санкт-Петербург Posts: 179	Тоже раздобыл - там есть выбор языка при установке (Eng/Rus). И русский там отредактирован.
	[Ответить с цитированием]

27-10-2006, 11:42	#3
132132153214321_cool Камрад Join Date: дек 2005 Location: Таганрог Posts: 114	Русефецированную.. Компания Silver Games и сайт udaff.com объявили о совместном переводе Готики на... русский, что ли.
	[Ответить с цитированием]

27-10-2006, 11:58	#4
Jameson Камрад Join Date: сен 2000 Location: Irkutsk Posts: 1,865	132132153214321_cool вот примерно на такой русский и переведен мой экземпляр. Точнее, русский от промта... Хочу либо английский, либо нормальный русский. Надежда на патч, может прибьет кривую русификацию, если встанет..
	[Ответить с цитированием]

27-10-2006, 12:06	#5
132132153214321_cool Камрад Join Date: дек 2005 Location: Таганрог Posts: 114	Jameson Да уж, пираты опять постарались... С геймкопиворлда кряк качать не пробовал?
	[Ответить с цитированием]

27-10-2006, 12:13	#6
Jameson Камрад Join Date: сен 2000 Location: Irkutsk Posts: 1,865	Так текст скорее всего не в EXE а в ресурсах. К завтрему скачаю патч, буду пробовать.
	[Ответить с цитированием]

27-10-2006, 12:16	#7
132132153214321_cool Камрад Join Date: дек 2005 Location: Таганрог Posts: 114	Так там в кряке и модифицированные .dll есть. Две или три. Вроде как пропатченные.
	[Ответить с цитированием]

27-10-2006, 12:47	#8
Jameson Камрад Join Date: сен 2000 Location: Irkutsk Posts: 1,865	Ну, если патчприверну, оно полюбому понадобиться..
	[Ответить с цитированием]

28-10-2006, 14:26	#9
Jameson Камрад Join Date: сен 2000 Location: Irkutsk Posts: 1,865	Патч встал, хотя сам Готику не нашел,пришлосьпоказывать.
	[Ответить с цитированием]

29-10-2006, 00:54	#10
132132153214321_cool Камрад Join Date: дек 2005 Location: Таганрог Posts: 114	Ага, они с пиратками часто не ладят
	[Ответить с цитированием]

29-10-2006, 02:43	#11
Jameson Камрад Join Date: сен 2000 Location: Irkutsk Posts: 1,865	в этот раз поладил.
	[Ответить с цитированием]

30-10-2006, 00:57	#12
132132153214321_cool Камрад Join Date: дек 2005 Location: Таганрог Posts: 114	Так хоть помогло-то?
	[Ответить с цитированием]

30-10-2006, 07:18	#13
Jameson Камрад Join Date: сен 2000 Location: Irkutsk Posts: 1,865	Это, был сбой инсталляции, у меня был этот крыжик, на установку локалдизаци, но он был пуст и сер, не переключался. Поэтому встала русская версия. на дргом компе - переключился, и встала английская. поэтому я дома ее переставил. Так что у меня честная английская пиратка, и патч встал. только теперь надо отучалку привернуть
	[Ответить с цитированием]

30-10-2006, 08:27	#14
451 Камрад Join Date: дек 2001 Posts: 46	как обстоят дела с установкой патчей на пиратку ? обязательно надо искать крякнутый и оригинальный exe или и так все ставится на ура?
	[Ответить с цитированием]

30-10-2006, 09:20	#15
Jameson Камрад Join Date: сен 2000 Location: Irkutsk Posts: 1,865	Ну, патчпросто переписывает файлы поверх, ничего непроверяя.. Крякнутый екзешник точнонужен потом
	[Ответить с цитированием]

01-11-2006, 10:27	#16
feduxa Камрад Join Date: июл 2003 Location: г. Сочи Posts: 150	Я взял посмотреть пиратку - версия игры 1.07. Русификацию не заценил, тк поставил английскую и сверху русик с zonegames - работает отлично, переведено хорошо. Играть приятно - есть только свопы между подуровнями. 1 гига памяти явно маловато. Графика на максимум. В общем - жду лицензию, тк английские голоса на удивление не понравились. Стали похуже чем раньше. И плюс патчи хочется ставить - если конечно же GFI соизволит их локализовывать своевременно. Так что кому влом ждать - можете брать и играть (только русик качать придётся)
	[Ответить с цитированием]

04-11-2006, 22:04	#17
Kokka Камрад Join Date: июн 2004 Location: Москва Posts: 3,133	Охота вам с глюками возиться... Неужели так не терпится? Локализация-то вот-вот буит!
	[Ответить с цитированием]

04-11-2006, 22:50	#18
ax Камрад Join Date: ноя 2000 Location: Moscow Posts: 2,327	Kokka А какя связь между глюками и локаклизацией? А глюки, как я уверен, даже очередной грядущий патч от разработчиков все не исправит.
	[Ответить с цитированием]

04-11-2006, 23:21	#19
Kokka Камрад Join Date: июн 2004 Location: Москва Posts: 3,133	ax, ну зря Вы так. Г2 вполне себе безглючная. За 48 часов игры только один вылет в Винды. И тот по причине аськи...
	[Ответить с цитированием]