Кто нибудь видел "Князя Тьмы" от Акеллы?

ati · 10-04-2004, 15:19

Кто нибудь видел Князя Тьмы от Акеллы?Да,SACRED уже поступил в продажу,(немецкий и английский)а как же насчёт локализации?Акелла говорила в середине апреля,может кто знает поконкретней?Очень охота поиграть в этот полу-слэшэр!

likedizot · 10-04-2004, 16:01

Рано, еще очень рано

akdesign · 10-04-2004, 18:16

Только текст перевели, еще осталась озвучка и тестирование...

RoldGeorge · 19-04-2004, 12:48

akdesign
Только текст перевели
А как перевели двустишия эпитафий?

akdesign · 20-04-2004, 10:47

RoldGeorge
А как перевели двустишия эпитафий?
Не знаю, не видел пока что... Щас игра тестируется.

пацак · 20-04-2004, 10:51

Все равно д2 лучше....

ati · 29-04-2004, 07:41

Ну,когда уже локализируют???Срочно нужен SACRED,ибо играть то невочто(вот и жду,люблю добротные РПГ(такие как DIVINE DIVINITY)Хотя бы уже в пиратку поигать(эх если б была у нас)Ну ниче,я человек более мене е терпеливый-подожду

Paul1234 · 29-04-2004, 08:40

Хотите процитирую новость с акелловского сайта? Датирована 21 апреля, кстати, т.е. уже больше недели тому.

С 21 апреля ищите в продаже новый номер журнала "Страна Игр" (№8 (161), 2004), в котором среди прочих материалов вы найдете обзор игры "Князь Тьмы" (Sacred), выпущенной компанией "Акелла". «Все, чего вам не хватало в Diablo, начиная от кнопки автоматического сбора предметов и заканчивая ездовыми животными.» Оценка - 8.0.

Так что вот так. Блин, какие же дураки все там в этой акелле, это ещё самое мягкое слово...

Она оказывается уже неделю как в продаже! А я и не знал! Так что все немецко-русские версии, которые на рынках повсеместно продаются, надо полагать, и есть акелловская локализуция.

Paul1234 · 29-04-2004, 08:42

ati

А у Вас в Харькове никто разве оригинальные англ. версии, не испорченные всякими дебильными переводами, не продаёт?

ati · 30-04-2004, 07:25

Paul1234 И не испорченые в некоторых магазинах наверняка есть.Но мултитрейд(www.multitrade.com.ua и акелла не числят SACRED как выпущенную игру(её даже вообще не отправили в печать)А вообще играл бы и от Русского Проекта(последние время не так гадят диски,(у нас в Харькове и пираты и лиценз.jewel'ы есть)Вот такая дебильная ситуация в Акелле(как с Готикой 2,но это история не много другого характера)!

Paul1234 · 30-04-2004, 13:04

ati Я имел в виду, возьми оригинальную англ. пиратку, а русификацию без особого труда найдёшь в большой теме про Sacred, если она тебе нужна. Там эту ссылку не раз давали.

ati · 30-04-2004, 15:31

Paul1234 Может я голову проморочил,но у нас пока в городе я никаких версий не видел

akdesign · 01-05-2004, 16:25

"Князя Тьмы" все еще тестируют, но дело вроде как идет к концу

Скорее всего, игра выйдет после праздников.

FulLGore · 01-05-2004, 21:02

Мне бы было крайне интересно, как будут обстоять дела с патчами для локализованной версии?

Dran · 04-05-2004, 11:18

Заказал ........... обещали после майских праздников.

ati · 05-05-2004, 07:45

Dran говориш после майских.......

Paul1234 · 05-05-2004, 13:43

Ну ждите, ждите.

FulLGore

Мне бы было крайне интересно, как будут обстоять дела с патчами для локализованной версии?

О каких патчах можно вести речь, если локализации нет? И пока неизвестно, будет ли она.

Модератору

Кстати, вроде раздел по игре создали, надо бы и эту тему туды перенесть.

akdesign · 06-05-2004, 10:46

Paul1234
И пока неизвестно, будет ли она
Да выйдет, выйдет... уже оттестировали, а вот на счет патчей не знаю.

AleksRus · 06-05-2004, 15:42

akdesign
Обычно принято за норму что игра идет в поставке с последними патчами, но в отношении в Sacred'ом это практически нереально.....
Я так думаю будет если ее уже оттестили, то идти она будет в печать с патчем 1.66, поскольку он уже есть.
Как потом дело с патчами пойдет........ поживем увидим. Однако с вероятностью 100% на русскую версию навешают SF3 и как следствие патчами к игре должна будет заниматься компания локализатор........ И как дальнейшее развитие - отсутствие свежих патчей на русскую версию.....
Возможно будет все не так........... доживем до релиза

Dran · 07-05-2004, 10:35

Информация-слух ........
Аказывается игра длжна была поступить в продажу уже в конце апреля, и диски лежали на складах. Почему перенесли на май, не понятно.
Может фирма Акелла решила дать народу спокойно в земле покопатся и шашлыка похавать.

likedizot · 07-05-2004, 12:34

2 Dran
Может акелла просто пропила все денги на локализацию в этиже праздники

akdesign · 07-05-2004, 15:01

Информация-слух ........
Может акелла просто пропила все денги на локализацию в этиже праздники

в реале игру усиленно тестировали в праздники, вроде только сегодня закончили этим делом заниматься

Dran · 07-05-2004, 17:17

akdesign
НЕ ВЕРЮ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Просто квасить начали еще до праздников. Мля, при такой офигенной погоде сидеть круглые сутки за компом и отлавливать глюки........ НЕ ВЕРЮ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

FulLGore · 08-05-2004, 01:38

http://www.akella.com

//Компания «Акелла» объявляет об отправке в печать молотобойной action/RPG «Князь тьмы» (Sacred). Игра поступит в продажу 11 мая.
«Князь тьмы» - один из ярчайших образцов жанра action/RPG за всю историю его существования. Огромный фэнтезийный мир, интригующий сюжет, а также уйма разнообразного оружия, колоритные персонажи и продвинутая система боев. Забудьте о всяких «дьяблах» - «Князь тьмы» предлагает много больше, чем вы можете себе представить!

Anisimov · 08-05-2004, 07:43

Блин, версия, версия там какая?!!

Урря, дождались! Смотрел на ваши мучения с циклонами и недоломанными кряками и думал - доживу ли, дождусь ли?!

10-04-2004, 15:19	#1
ati Камрад Join Date: дек 2003 Location: Харьков,Украина Сообщений: 23	Кто нибудь видел "Князя Тьмы" от Акеллы? Кто нибудь видел Князя Тьмы от Акеллы?Да,SACRED уже поступил в продажу,(немецкий и английский)а как же насчёт локализации?Акелла говорила в середине апреля,может кто знает поконкретней?Очень охота поиграть в этот полу-слэшэр!
	[Ответить с цитированием]

10-04-2004, 16:01	#2
likedizot Камрад Join Date: мая 2003 Сообщений: 53	Рано, еще очень рано
	[Ответить с цитированием]

10-04-2004, 18:16	#3
akdesign Камрад Join Date: июн 2002 Сообщений: 640	Только текст перевели, еще осталась озвучка и тестирование...
	[Ответить с цитированием]

19-04-2004, 12:48	#4
RoldGeorge Камрад Join Date: дек 2002 Location: Санкт-Петербург Сообщений: 179	akdesign Только текст перевели А как перевели двустишия эпитафий?
	[Ответить с цитированием]

20-04-2004, 10:47	#5
akdesign Камрад Join Date: июн 2002 Сообщений: 640	RoldGeorge А как перевели двустишия эпитафий? Не знаю, не видел пока что... Щас игра тестируется.
	[Ответить с цитированием]

20-04-2004, 10:51	#6
пацак бешеная чупакабра Join Date: дек 2003 Location: мурманск Сообщений: 495	Все равно д2 лучше....
	[Ответить с цитированием]

29-04-2004, 07:41	#7
ati Камрад Join Date: дек 2003 Location: Харьков,Украина Сообщений: 23	Ну,когда уже локализируют???Срочно нужен SACRED,ибо играть то невочто(вот и жду,люблю добротные РПГ(такие как DIVINE DIVINITY)Хотя бы уже в пиратку поигать(эх если б была у нас)Ну ниче,я человек более мене е терпеливый-подожду
	[Ответить с цитированием]

29-04-2004, 08:40	#8
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Сообщений: 1,009	Хотите процитирую новость с акелловского сайта? Датирована 21 апреля, кстати, т.е. уже больше недели тому. С 21 апреля ищите в продаже новый номер журнала "Страна Игр" (№8 (161), 2004), в котором среди прочих материалов вы найдете обзор игры "Князь Тьмы" (Sacred), выпущенной компанией "Акелла". «Все, чего вам не хватало в Diablo, начиная от кнопки автоматического сбора предметов и заканчивая ездовыми животными.» Оценка - 8.0. Так что вот так. Блин, какие же дураки все там в этой акелле, это ещё самое мягкое слово... Она оказывается уже неделю как в продаже! А я и не знал! Так что все немецко-русские версии, которые на рынках повсеместно продаются, надо полагать, и есть акелловская локализуция. __________________ In Spiritu Sanctum Praedictum Otium Efficio Obitus ut Inimicus
	[Ответить с цитированием]

29-04-2004, 08:42	#9
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Сообщений: 1,009	ati А у Вас в Харькове никто разве оригинальные англ. версии, не испорченные всякими дебильными переводами, не продаёт?
	[Ответить с цитированием]

30-04-2004, 07:25	#10
ati Камрад Join Date: дек 2003 Location: Харьков,Украина Сообщений: 23	Paul1234 И не испорченые в некоторых магазинах наверняка есть.Но мултитрейд(www.multitrade.com.ua и акелла не числят SACRED как выпущенную игру(её даже вообще не отправили в печать)А вообще играл бы и от Русского Проекта(последние время не так гадят диски,(у нас в Харькове и пираты и лиценз.jewel'ы есть)Вот такая дебильная ситуация в Акелле(как с Готикой 2,но это история не много другого характера)!
	[Ответить с цитированием]

30-04-2004, 13:04	#11
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Сообщений: 1,009	ati Я имел в виду, возьми оригинальную англ. пиратку, а русификацию без особого труда найдёшь в большой теме про Sacred, если она тебе нужна. Там эту ссылку не раз давали.
	[Ответить с цитированием]

30-04-2004, 15:31	#12
ati Камрад Join Date: дек 2003 Location: Харьков,Украина Сообщений: 23	Paul1234 Может я голову проморочил,но у нас пока в городе я никаких версий не видел
	[Ответить с цитированием]

01-05-2004, 16:25	#13
akdesign Камрад Join Date: июн 2002 Сообщений: 640	"Князя Тьмы" все еще тестируют, но дело вроде как идет к концу Скорее всего, игра выйдет после праздников.
	[Ответить с цитированием]

01-05-2004, 21:02	#14
FulLGore Камрад Join Date: окт 2002 Сообщений: 156	Мне бы было крайне интересно, как будут обстоять дела с патчами для локализованной версии?
	[Ответить с цитированием]

04-05-2004, 11:18	#15
Dran Камрад Join Date: апр 2004 Location: М.О. Сообщений: 21	Заказал ........... обещали после майских праздников.
	[Ответить с цитированием]

05-05-2004, 07:45	#16
ati Камрад Join Date: дек 2003 Location: Харьков,Украина Сообщений: 23	Dran говориш после майских.......
	[Ответить с цитированием]

05-05-2004, 13:43	#17
Paul1234 Камрад Join Date: мар 2003 Location: Moscow City Сообщений: 1,009	Ну ждите, ждите. FulLGore Мне бы было крайне интересно, как будут обстоять дела с патчами для локализованной версии? О каких патчах можно вести речь, если локализации нет? И пока неизвестно, будет ли она. Модератору Кстати, вроде раздел по игре создали, надо бы и эту тему туды перенесть.
	[Ответить с цитированием]

06-05-2004, 10:46	#18
akdesign Камрад Join Date: июн 2002 Сообщений: 640	Paul1234 И пока неизвестно, будет ли она Да выйдет, выйдет... уже оттестировали, а вот на счет патчей не знаю.
	[Ответить с цитированием]

06-05-2004, 15:42	#19
AleksRus Камрад Join Date: дек 2000 Location: Ulianovsk, Russia Сообщений: 156	akdesign Обычно принято за норму что игра идет в поставке с последними патчами, но в отношении в Sacred'ом это практически нереально..... Я так думаю будет если ее уже оттестили, то идти она будет в печать с патчем 1.66, поскольку он уже есть. Как потом дело с патчами пойдет........ поживем увидим. Однако с вероятностью 100% на русскую версию навешают SF3 и как следствие патчами к игре должна будет заниматься компания локализатор........ И как дальнейшее развитие - отсутствие свежих патчей на русскую версию..... Возможно будет все не так........... доживем до релиза
	[Ответить с цитированием]

07-05-2004, 10:35	#20
Dran Камрад Join Date: апр 2004 Location: М.О. Сообщений: 21	Информация-слух ........ Аказывается игра длжна была поступить в продажу уже в конце апреля, и диски лежали на складах. Почему перенесли на май, не понятно. Может фирма Акелла решила дать народу спокойно в земле покопатся и шашлыка похавать.
	[Ответить с цитированием]

07-05-2004, 12:34	#21
likedizot Камрад Join Date: мая 2003 Сообщений: 53	2 Dran Может акелла просто пропила все денги на локализацию в этиже праздники
	[Ответить с цитированием]

07-05-2004, 15:01	#22
akdesign Камрад Join Date: июн 2002 Сообщений: 640	Информация-слух ........ Может акелла просто пропила все денги на локализацию в этиже праздники в реале игру усиленно тестировали в праздники, вроде только сегодня закончили этим делом заниматься
	[Ответить с цитированием]

07-05-2004, 17:17	#23
Dran Камрад Join Date: апр 2004 Location: М.О. Сообщений: 21	akdesign НЕ ВЕРЮ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Просто квасить начали еще до праздников. Мля, при такой офигенной погоде сидеть круглые сутки за компом и отлавливать глюки........ НЕ ВЕРЮ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	[Ответить с цитированием]

08-05-2004, 01:38	#24
FulLGore Камрад Join Date: окт 2002 Сообщений: 156	http://www.akella.com //Компания «Акелла» объявляет об отправке в печать молотобойной action/RPG «Князь тьмы» (Sacred). Игра поступит в продажу 11 мая. «Князь тьмы» - один из ярчайших образцов жанра action/RPG за всю историю его существования. Огромный фэнтезийный мир, интригующий сюжет, а также уйма разнообразного оружия, колоритные персонажи и продвинутая система боев. Забудьте о всяких «дьяблах» - «Князь тьмы» предлагает много больше, чем вы можете себе представить!
	[Ответить с цитированием]

08-05-2004, 07:43	#25
Anisimov Камрад Join Date: июл 2002 Сообщений: 231	Блин, версия, версия там какая?!! Урря, дождались! Смотрел на ваши мучения с циклонами и недоломанными кряками и думал - доживу ли, дождусь ли?!
	[Ответить с цитированием]