Можно ли решить фаргусовские баги с помощью консоли?

[Utgarda Loki]

Господа, у меня возникла следующая проблема: не могу найти брошь, которую нужно отдать наемнику-полуорку (из Red Tiger Clan, забыл имя) в первой главе. Во всех прохождениях написано, что она лежит в сундуке на пиратском корабле в доках, но у меня ее там не было. Скорее всего, это глюк (версия Фаргуса, непропатченная, английский вариант (брал русефекацию ради жены - она английский плохо знает)). Дальнейшему прохождению не мешает, но абыыыдно до пятой точки...((
Может, эту брошь можно как-нить с консоли вытащить? Никто не в курсе?