День сурка

Corund · 07-11-2003, 13:06

"День сурка" один из моих любимых фильмов. Я так понимаю что он основан на книге. Я пытался найти в инете - не получилось. Вполне вероятно что сам рассказ имеет другое название.

Камрады, помогите найти литературный первоисточник фильма "день сурка" ("Groundhog Day"), заранее спасибо!

ZoMB!E III · 10-11-2003, 16:11

уууу... ну и фильма

раз 30 не меньше пересмотрел

а о чём так и не понял..

Тарантул · 10-11-2003, 17:17

Хороший фильм, именно по сюжету хороший. Если есть лит. основа, сам бы с удовольствием прочитал.

Romeo4755 · 10-11-2003, 19:55

НУ, не тот - главный бог, а просто - бог.

JimmyM · 11-11-2003, 08:16

Идея была заимствована из короткого фантастического рассказа писателя Richard A. Lupoff.
Вероятно, рассказ назывался "12:01" ("12:01 PM").
А для фильма "День сурка" был написан оригинальный сценарий.

Corund · 11-11-2003, 17:31

2 JimmyM

Спасибо Камрад! Начинаю немедленные поиски этого рассказа! В случае успеха сообщу здесь.

JimmyM · 11-11-2003, 19:27

Corund

Только имей в виду, что сюжет-то там другой, с Днем сурка, вероятно, не связанный.

Corund · 12-11-2003, 02:50

Похоже это не совсем то, что я искал. По этому рассказу действительно был поставлен фильм в 1990г. Вот что про него пишут:

12:01 PM
A short similar in plot to "Groundhog Day", but more serious. A man is stuck living his life in the same 59 minute time frame. He tries various methods of finding out why, eventually consulting a physicist.

или

The similarities between this 30 minute "movie" from 1990 and the feature movie "Groundhog Day" from 1993 are too similar for them to not be more closely related. The latter surely must have been influenced by the earlier movie.

The stories are very similar, but even more similar is the outstanding way in which both movies are directed. Even though the "same" timeframe is being repeated, the director shifts the camera perspective and dialogue encountered each time so neither film is boring.

Мне кажется что у Дня сурка была другая литературная основа, т.к. два фильма по одной книге в такой короткий временной промежуток не ставят (День сурка вышел в 1993г, 12:01 PM в 1990, а сам рассказ в 1973г). В любом случае я не нашел рассказ 12:01 PM ни на русском, ни на английском языках, так что поиски продолжаются

JimmyM · 12-11-2003, 07:57

Corund Я нашел аннотацию к "Дню Сурка" в которой говорилось (возможно, ошибочно, но правдоподобно), что идея взята из этого рассказа. Непосредственно по "12:01" было снято два фильма (короткометражка 1990 года номинировалась на Оскар).
Как бы то ни было, я сомневаюсь , что существует литературная основа "Дня Сурка", кроме собственно сценария. Нигде нет упоминаний об этом. А фильм номинировался на British Academy Awards за оригинальный сценарий.

vvod · 12-11-2003, 19:24

Что касается оригинальности сценария, то не такой уж он и оригинальный. Фильм Владимира Хотиненко "Зеркало для героя" с той же идеей вышел в 1987 году, а повесть Станислава Рыбаса, по которой он поставлен - в 1984.

Corund · 15-11-2003, 16:19

JimmyM

Похоже что ты прав и именно "12:01" являлось идейной основой для обоих фильмов. Было бы интересно прочитать этот рассказ. Самому найти у меня не получилось - похоже что он издавался только в сборниках, и отдельно никогда не публиковался.

Камрады помогите найти в интернете рассказ 1973 года - "12:01 PM" за авторством Richard A. Lupoff. Неважно будет ли это на английском или на русском языках.

Timoty · 29-11-2003, 21:15

Купить можно

А вот где найти текст - не знаю

07-11-2003, 13:06	#1
Corund Камрад Join Date: дек 2001 Posts: 40	День сурка "День сурка" один из моих любимых фильмов. Я так понимаю что он основан на книге. Я пытался найти в инете - не получилось. Вполне вероятно что сам рассказ имеет другое название. Камрады, помогите найти литературный первоисточник фильма "день сурка" ("Groundhog Day"), заранее спасибо!
	[Ответить с цитированием]

10-11-2003, 16:11	#2
ZoMB!E III Грустная нежить Join Date: сен 2003 Location: Одесса Posts: 554	уууу... ну и фильма раз 30 не меньше пересмотрел а о чём так и не понял..
	[Ответить с цитированием]

10-11-2003, 17:17	#3
Тарантул Верховный Инквизитор Join Date: ноя 2001 Location: Ногинск Posts: 7,471	Хороший фильм, именно по сюжету хороший. Если есть лит. основа, сам бы с удовольствием прочитал.
	Дневник [Ответить с цитированием]

10-11-2003, 19:55	#4
Romeo4755 Камрад Join Date: июн 2001 Location: Moscow Posts: 2,075	НУ, не тот - главный бог, а просто - бог.
	[Ответить с цитированием]

11-11-2003, 08:16	#5
JimmyM Камрад Join Date: фев 2002 Location: Москва Posts: 2,570	Идея была заимствована из короткого фантастического рассказа писателя Richard A. Lupoff. Вероятно, рассказ назывался "12:01" ("12:01 PM"). А для фильма "День сурка" был написан оригинальный сценарий.
	[Ответить с цитированием]

11-11-2003, 17:31	#6
Corund Камрад Join Date: дек 2001 Posts: 40	2 JimmyM Спасибо Камрад! Начинаю немедленные поиски этого рассказа! В случае успеха сообщу здесь.
	[Ответить с цитированием]

11-11-2003, 19:27	#7
JimmyM Камрад Join Date: фев 2002 Location: Москва Posts: 2,570	Corund Только имей в виду, что сюжет-то там другой, с Днем сурка, вероятно, не связанный.
	[Ответить с цитированием]

12-11-2003, 02:50	#8
Corund Камрад Join Date: дек 2001 Posts: 40	Похоже это не совсем то, что я искал. По этому рассказу действительно был поставлен фильм в 1990г. Вот что про него пишут: 12:01 PM A short similar in plot to "Groundhog Day", but more serious. A man is stuck living his life in the same 59 minute time frame. He tries various methods of finding out why, eventually consulting a physicist. или The similarities between this 30 minute "movie" from 1990 and the feature movie "Groundhog Day" from 1993 are too similar for them to not be more closely related. The latter surely must have been influenced by the earlier movie. The stories are very similar, but even more similar is the outstanding way in which both movies are directed. Even though the "same" timeframe is being repeated, the director shifts the camera perspective and dialogue encountered each time so neither film is boring. Мне кажется что у Дня сурка была другая литературная основа, т.к. два фильма по одной книге в такой короткий временной промежуток не ставят (День сурка вышел в 1993г, 12:01 PM в 1990, а сам рассказ в 1973г). В любом случае я не нашел рассказ 12:01 PM ни на русском, ни на английском языках, так что поиски продолжаются
	[Ответить с цитированием]

12-11-2003, 07:57	#9
JimmyM Камрад Join Date: фев 2002 Location: Москва Posts: 2,570	Corund Я нашел аннотацию к "Дню Сурка" в которой говорилось (возможно, ошибочно, но правдоподобно), что идея взята из этого рассказа. Непосредственно по "12:01" было снято два фильма (короткометражка 1990 года номинировалась на Оскар). Как бы то ни было, я сомневаюсь , что существует литературная основа "Дня Сурка", кроме собственно сценария. Нигде нет упоминаний об этом. А фильм номинировался на British Academy Awards за оригинальный сценарий.
	[Ответить с цитированием]

12-11-2003, 19:24	#10
vvod Камрад Join Date: мая 2001 Posts: 596	Что касается оригинальности сценария, то не такой уж он и оригинальный. Фильм Владимира Хотиненко "Зеркало для героя" с той же идеей вышел в 1987 году, а повесть Станислава Рыбаса, по которой он поставлен - в 1984.
	[Ответить с цитированием]

15-11-2003, 16:19	#11
Corund Камрад Join Date: дек 2001 Posts: 40	JimmyM Похоже что ты прав и именно "12:01" являлось идейной основой для обоих фильмов. Было бы интересно прочитать этот рассказ. Самому найти у меня не получилось - похоже что он издавался только в сборниках, и отдельно никогда не публиковался. Камрады помогите найти в интернете рассказ 1973 года - "12:01 PM" за авторством Richard A. Lupoff. Неважно будет ли это на английском или на русском языках.
	[Ответить с цитированием]

29-11-2003, 21:15	#12
Timoty Незлопастый Брандашмыг Join Date: сен 2001 Posts: 1,343	Купить можно А вот где найти текст - не знаю
	Дневник [Ответить с цитированием]