Перевод и помощь.

Kdor · 09-09-2002, 19:35

Народ! Нужна помощь от ВСЕХ вас!!!
Я тут буду постепенно постить текст из английской версии ID2 и хочу, чтобы вы мне помогали его переводить. Дословно точно. Тех кто не знает, как переводиться ТОЧНО прошу не отвечать. Заранее спасибо за поддержку!
P.S. Только не спрашивайте зачем мне енто надо......

Далее сам текст.

WILD MAGE: Wild magic is a new type of magic that is characterized by powerful and dangerous surges or unpredictable magic. Generally considered to be an unfortunate byproduct of the Time of Troubles, wild magic has recently begun to attract the attention of many a curious or scholarly wizard.

A Wild Mage is a wizard that specializes in the study of wild magic and has access to spells to protect him/herself from Wild Magic since, everytime the mage casts a spell, there's a 5% chance of a random wild magic effect happening. Wild magic is extremely unpredictable and should be used with caution.

09-09-2002, 19:35	#1
Kdor Камрад Join Date: июн 2002 Location: Tabu Posts: 59	Перевод и помощь. Народ! Нужна помощь от ВСЕХ вас!!! Я тут буду постепенно постить текст из английской версии ID2 и хочу, чтобы вы мне помогали его переводить. Дословно точно. Тех кто не знает, как переводиться ТОЧНО прошу не отвечать. Заранее спасибо за поддержку! P.S. Только не спрашивайте зачем мне енто надо...... Далее сам текст. WILD MAGE: Wild magic is a new type of magic that is characterized by powerful and dangerous surges or unpredictable magic. Generally considered to be an unfortunate byproduct of the Time of Troubles, wild magic has recently begun to attract the attention of many a curious or scholarly wizard. A Wild Mage is a wizard that specializes in the study of wild magic and has access to spells to protect him/herself from Wild Magic since, everytime the mage casts a spell, there's a 5% chance of a random wild magic effect happening. Wild magic is extremely unpredictable and should be used with caution.
	[Ответить с цитированием]