|
27-11-2001, 03:20
|
#1 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2001
Location: Moscow
Сообщений: 15
|
Русская редакция
Говорят, что буковская редакция ушла в печать. Хотя на самом сайте Буки молчат - другие сайты пишут, что правда. Подождем-посмотрим. Срок появления в продаже разнится - одни говорят 3 декабря, другие - 5.
В крайнем случае можно будет попробовать озвучку перенести. Интересно, а как они сделают возможность задавания вопросов? Английскими буквами или русскими? А имена тоже русскими? странно как-то... |
|
[Ответить с цитированием] |
|
27-11-2001, 06:39
|
#2 |
|
Камрад-мачо
Join Date: мар 2000
Location: Санкт-Петербург
Сообщений: 533
|
Другие сайты пишут потому что Бука разослала пресс-релиз. Имена будут на русском, вопросы, насколько я знаю, тоже. Только вот: чего тебе английская-то не нравится?
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
27-11-2001, 07:09
|
#3 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2001
Location: Минск
Сообщений: 11
|
На Buka.ru вразделе Wizardry сменили дату выпуска на Январь 2001
__________________
kirya |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
27-11-2001, 07:20
|
#4 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2001
Location: Moscow
Сообщений: 15
|
Я не на столько в совершенстве владею английским. Понимать - понимаю, но русский родной. Тут ничего не попишешь...
Да и посмотреть охота - насколько качественный перевод текста и голоса. Благо с английской версией знаком. А на сайте буки там в разных местах разный месяц стоит. Сам черт их не поймет... |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
27-11-2001, 08:25
|
#5 |
|
Камрад
Join Date: фев 2001
Location: Москва
Сообщений: 761
|
Уважаемые камрады, хотя я и не уполномочен Букой делать подобные заявления, но могу полуофициально заявить, что игра ушла печать буквально вчера-позвчера. На это указывают и некоторые косвенные обстоятельства, о ктороых, я к сожалению, не могу распространяться публично.
|
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
27-11-2001, 09:12
|
#6 |
|
Камрад
Join Date: мар 2001
Location: kherson
Сообщений: 208
|
Glan
ты убил во мне самое святое... надежду... на то, что я все еще найду англ версию...... :-( |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
27-11-2001, 12:19
|
#7 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2000
Location: Минск
Сообщений: 240
|
Вопрос ко всем владеющим английской версией.
В каком виде лежат тексты и звуки, т.е. ресурсы? Я веду к тому, что может можно будет с минимальными затратами из Буки сделать натуральный инглиш. Все же метров 200 слить это не 1.7 гига. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
27-11-2001, 12:39
|
#8 |
|
Камрад
Join Date: фев 2001
Location: Москва
Сообщений: 761
|
LordInsanity убил надежду? мда, это обязывает.... если ты в Москве, то напиши мне на k-mail, и считай, что уже нашел... если не вМоскве, все равно напиши - что-нибудь попытаюсь придумать...
Vorchun сегодня вечерком посмотрю... |
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
27-11-2001, 13:18
|
#9 |
|
Камрад
Join Date: фев 2001
Location: Москва
Сообщений: 761
|
Ну собственно, как я и говорил. Релиз 3-го декабря, на всех новостных ресурсах уже висят объявы....
|
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
28-11-2001, 09:15
|
#10 |
|
Камрад
Join Date: мар 2001
Location: kherson
Сообщений: 208
|
Glan
"то напиши мне на k-mail" - дык написал... 
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
28-11-2001, 12:11
|
#11 |
|
Камрад
Join Date: фев 2001
Location: Москва
Сообщений: 761
|
Vorchun в общем так. музыка лежит в mp3 просто так...
звуки и картинки в здоровенных файлах .slf что это такое, не знаю... понятно только одно... в лоб эта прьолема на решается.. надо разбирать игруху... |
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
28-11-2001, 15:11
|
#12 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2000
Location: Минск
Сообщений: 240
|
музыка у Буки, надеюсь будет той же самой. Картинки наверняка тоже. Текстовые ресурсы, вот что надо выдрать а потом засунуть обратно.
Короче , надо ждать редактор ресурсов, или ждать инглиш, правда, здается мне, это нереально уже. |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
29-11-2001, 09:54
|
#13 |
|
Камрад
Join Date: апр 2001
Location: Киев
Сообщений: 92
|
Вчера вечером уже и на сайте Буки появилось сообщение...
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
29-11-2001, 10:53
|
#14 |
|
Камрад
Join Date: июн 2001
Сообщений: 213
|
Камрады,рекомедую зайти на Буковский форум:там обьявился некто Smoker(прямо X-Files какие то
),назвался менеджером по лицензированию,долго извинялся,обещал набить морду отделу маркетинга(за их ммм...немногоглаголание),и в конце концов забил всем стрелу на своем рабочем месте . Так что можно задавать ему вопросы,если у кого остались.И кстати сказал странную вешь- что якобы во втором патче(который Б)введена поддержка РУССКОГО ЯЗЫКА- что бы это значило А сэйвы английские к Буковской подходят таки! |
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
29-11-2001, 12:04
|
#15 |
|
Модератор
Join Date: мар 2000
Location: Большой Питер, Russia
Сообщений: 824
|
Vorchun
pohozhe chto pochti vse dialogi lezhat v odnom fajle data.slf 149 metrov vsego. Tak chto 149 + sam exeshnik - vot tebe i anglifikacija 
|
|
|
Дневник [Ответить с цитированием] |
|
29-11-2001, 15:26
|
#16 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2001
Location: Киев
Сообщений: 43
|
Интересно, как Бука отнесётся к выпуску патчей?
|
|
|
[Ответить с цитированием] |
|
03-12-2001, 17:45
|
#17 |
|
Камрад
Join Date: ноя 2000
Location: Минск
Сообщений: 240
|
Как обычно. За_что-то_там_ответственный_товарищ Smoker на буковском форуме плакался, что мол придется конкретно переделывать ехешник, бла-бла-бла...
Короче, "не прошло и двух месяцев..." |
|
|
[Ответить с цитированием] |
 |
|
|
Linear Mode
