Arx-Help

[extro]

В поисках щита Древних дошел до зала где призрак задает две загадки. выполняю первую, он хвалит и из пола выдвигаются небольшие столбики с символами.
Я тут пошукал по форуму, грят во втором задании надо повернуть символы на столбах, определенным образом, но проблема в том что те символы, которые изображены на выдвинувшихся столбиках - совершенно неподвижны.
Мало того, на них изображено только по одному символу и они уже соответствуют тем что во внутреннем круге. Словно они просто нарисованы на кирпиче.
Как быть? че там надо крутить? Я уже три дня в полном неведении.