Glueck -
Как что-нибудь прокастать магом? - Выучи спел потом юзай через клаву.
Как продать вещи? - положи их на пол в магазине.
Как получить квесты? - Через разговор
Как заговорить с кем-нибудь? - подойти и заюзать клавишу. Ты ридми читал? Очень советую.
А вобще у ADOM до черта версий так что конкретные советы давать сложно. Могу для старта порекомендовать в первом городе угостить дракошу морковным соком...