Sheogorath
Вооружение - круто, но интерфейс не резиновый
а...ну да
ghoul - гуль, гхола (это уже Дюной попахивает

), гоул, гул. Ничего адекватного на русском языке в голову не приходит, только упырь, но это нежить, а гули совсем не нежить. Может "светящийся" подойдет? многие из них в темноте светятся из-за радиации