Предлагаем вам ознакомиться с открытым обращением к издателям продукции по "Звездным войнам" в России. Речь в обращении идет о несогласованности переводов имен, названий и терминов мира "Звездных войн" на русский язык. Смысл обращения сводится к просьбе о помощи в организации единой системы перевода имен, названий и терминов мира "Звездных войн" на русский язык и контроле за следованием этой системе всеми издателями.
Убедительно просим всех, по возможности, подписаться под этим обращением. Мы гарантируем, что текст обращения будет доведен до сведения представителей всех упомянутых в нем компаний и издательств.
Текст обращения находится
здесь.