Есть такое подозрение, что стоит всё же не Norton Antivirus 2004, а Norton Antivirus 2004 Professional
В этом случае надо нажать правой кнопкой мышки на корзине (Norton Protected Recycle Bin) и выбрать там пункт Empty Norton Protected Files, а потом Purge All
