[kildor]

установил плагин?
в главном меню выпадающем - ирк-> quick connect, там выбираешь сервер....
потом либо ты можешь вручную команды вводить - если откроешь окно сервера, либо выбрать из списка каналов...