View Single Post
Old 20-01-2004, 07:26   #3
NikS*urban*
Призрак Опера
 
NikS*urban*'s Avatar
 
Join Date: янв 2003
Location: Магадан
Сообщений: 661
Не надоело ещё??? Ведь каждый в итоге останется при своём мнении. Нет, мы разведём дискуссиё на 7 страниц о том, что:
1) те, кто смотрит фильмы в переводе Гоблина - дибилы (вот хотел бы узнать - дИбил или же дЕбил? Так, для всестороннего развития ) (считаю нужным упомянуть, что сам смотрю фильмы в его переводе - понравились переводы ВК, хорошо переведён Snatch (aka с3,14здили), причём дибилом не являюсь - вот странно, да?)
2) творчество Гоблина - полное гэ (не путать с Полным Пэ ) (ну это соответственно в пункт намба уан )
3) слово фак используется в N вариантах перевода

Как я уже говорил, я не люблю повторяться но в итогЕ все останутся при своём мнении.

РеЗюМа:
"Вот вы спорите-спорите, а впринципе-впринципе оба-оба неправы-неправы"

/
NikS*urban* is offline   [Ответить с цитированием]