|
Граждане. Официально заявляю, что подавляющее большинство изменений и дополнений в переводах от "Терры Фантастики" санкционированы LucasBooks. Да-да. Даже главы из новеллизации Первого эпизода Терри Брукса были удалены по требованию LucasBooks. Фрагмент из Джетера в "Возвращение Джедая" вставлен с их разрешения и одобрения.
Это не пустые слова, это факты, за которые я ручаюсь.
Разумеется, это не относится к дополнениям типа "мангалоров". Обещаю, что в дальнейшем таких ляпов не будет, и при переиздании это, скорее всего, будет выкинуто.
|