View Single Post
Old 05-12-2003, 15:58   #8
гросс-адмирал Траун
Последний Адмирал
 
гросс-адмирал Траун's Avatar
 
Join Date: окт 2001
Location: 中华人民共和国
Сообщений: 12,585
Alex Spade
Ну почему сразу немецкий?
Потому что я немец Мне немецкий ближе.
Если это "звучащее" английское имя ;-)
jagged (Словари: Общ. лексика англ.; Научный англ.)
I
зубчатый, зазубренный; неровно оторванный
Syn: rough

Это ещё ничего... кстати, неплохо.
II
пьяный; находящийся под влиянием наркотиков

А вот это ни в какие ворота не лезет. Лучше уж немецкий вариант
гросс-адмирал Траун is offline   Дневник Ответить с цитированием