Kamrad.ru - View Single Post

гросс-адмирал Траун · 05-12-2003, 13:14

Alex Spade
Латиницей его имя будет Jagged, что намекает на немецкое Jagd (ягд=охота), то есть Jagged - тот на кого охотятся.
Я бы бы переводил его всё-таки как Джеггед или Джаггед.

05-12-2003, 13:14	#5
гросс-адмирал Траун Последний Адмирал Join Date: окт 2001 Location: 中华人民共和国 Сообщений: 12,585	Alex Spade Латиницей его имя будет Jagged, что намекает на немецкое Jagd (ягд=охота), то есть Jagged - тот на кого охотятся. Я бы бы переводил его всё-таки как Джеггед или Джаггед.
	Дневник [Ответить с цитированием]