[Mad_dog[SW]]

Диск:\Program Files\EA GAMES\MOHAA\mainta\sound\dialogue\Multiplayer\Russian

Только смотри, чтобы измененные тобой файлы были одинаковы и у сервера и у клиентов. Иначе коннекта не будет: сервер выдаст ошибку.