[ax]

Voyager`tm
3) Что отпирается ключом, что на юго-западе от портала на 4-м уровне (про него в пяти подсказках говорится)
Напротив сундука, который ты изумрудом открывал (начало квеста), есть еще один сундук. Вот он и открывается.