Кажется, помню примерно структуру этого диска. В корневой директории есть файл CD2.ifo, содержимое которого состоит из трёх букв "CD2", есть файл data3.cab длиной 512 байт и директория CD2, в которой 2 поддиректории DATA и MOVIE (или MOVIES - точно не помню). В последних двух директориях .bif-файлы.
Я так думаю, что диск он распознаёт по файлу CD2.ifo и по метке тома, но вот метку тома не помню. Если есть третий или четвёртый диск, погляди, какая там метка тома, думаю, догадаешься, какая она должна быть на втором диске.
Если игра установлена полностью, достаточно просто распознать диск, никакие .bif-файлы не нужны.