[PEK]

Когда посетитель очередной раз споткнулся обо что-то уже за барной стойкой, то все-таки решил ради своего благополучия включить инфракрасный сканер хотя бы ненадолго - неизвестно сколько ему придеться здесь пробыть, а, следовательно, энергию надо было беречь. Только он поднес руку к кнопке включения, как откуда-то сверху вполне явственно и различимо кто-то сказал: "Можно и представиться...". Как только визор окрасился в знакомые серо-черные тона, человек посмотрел наверх. На одной из стропил крыши лежало очень странное создание, не похожие ни на одну из известных человеку рас (хотя отдаленное сходство с велирийцами все же было) - существо было практически невидимо в инфраспектре ("Или холоднокровное или с хорошей изоляцией", - подумал человек). И судя по-всему, разумное (если уж говорить умеет). "Действительно, представиться не помешает".
- Прошу прощения за вторжения в ваши владения, но мне нужна помощь. Разрешите представиться, генерал военно-космических сил Галактической Империи Пэк Сайлаар, база приписки XQ-117, RIM сектор 4. Сорок минут назад мой истребитель потерепел крушение на данной планете. Хотел бы выяснить, где находиться ближайший космопорт (если тут таковые вообще есть, - про себя подумал генерал), а также пополнить запасы воды и пищи, естественно за плату. В свою очередь позвольте поинтересоваться, с кем имею честь говорить?