[Adramelek]

necros Ну... я как-то в основном по женской части... ;]

похожие приёмы с собственными словарями в книгах попадаются частенько. Да, но обычно не в таком количестве. Поэтому и говорю, что сначала принял за пародию вроде вот этого.