Таблица 3х3, первая и третья строки имеют фиксированную высоту (по высоте картинки угла), первый и третий столбец - фиксированную ширину (по ширине картинки угла). Допустим, картинка каждого угла у тебя 10х10 пикселей, тогда картинка с вертикальной полосой 10х1 пикселей, с горизотальной полосой 1х10 пикселей. Картинки углов просто вставляешь в углы таблицы, картинкам линий задаёшь ширину/высоту 100%. В центральной клетке таблицы впихиваешь ещё одну таблицу, в которой уже содержится основной контекст. Вот собста и всё. Контект получится обрамлённым рамкой с крглыми углами. Хотя, по углам можно какие-нить прикольные узорчики влепить
