Kemar Отличную картину "Леон" снял Люк Бессон. Вопрос: "При чём тут Леон?" задавать не станешь?
Конечно, в данном произведении много заимствований (тот же Леон, Инопланетянин), но посмотрел с удовольствием... 2 раза подряд.
P.S. А вот переводчиков данного фильма - РАССТРЕЛЯТЬ НА МЕСТЕ. Не знаю, сильно ли они наврали в переводе с японского, но перевод изредка встречающихся английских фраз - просто вне конкуренции. Примеры:
Our weapons are useless! - Стрелять по моей команде.
They have new shilds! - У нас мало людей.
Welcome! - Привет.
Они хоть тексты-то слушали? А если слушали - то чем?
P.P.S. А вот бабулька-оружейник меня порадовала. Колоритная персона.