Тогда в чем состоит обсуждение идей, если их нельзя критиковать?
Идея заполнять дневник самому, в принципе, хороша, т.к. придаст реализму. Но полное заполнение дневника игроком не есть гуд. Надо просто иметь возможность добавлять свои комментарии к имеющимся записям в дневнике и отдельную страничку для заметок.
Я вот, например, не писатель и мне будет влом писать весь дневник в игре. Я лучше воспользуюсь клочками бумажки. Поэтому все квесты должны записываться автоматически (и помечаться как выполненные), и вся важная информация по мнению сценариста, тоже. А игроку пусть дадут возможность что-то к этому добавить. Т.е. не обязательно автоматически писать что этот НПС негодяй, можно автоматически записывать только голые факты, а свое отношение игрок добавит сам...