"Я стану отцом? - Ты станешь отцом. - Неужели я стану отцом? - Да, ты им станешь. - Я? - Да!..."
Видать у переводчика с французским нелады. Вот на большее и не хватило
Я смотрел с хорошим переводом, там такой лабуды не было.
Фильм конечно слабее первых двух. Но некоторые диалоги очень неплохо составлены, мне было смешно. И юмор там был именно французский, а не американский. Одна шутка про уплотнитель чего стоит
Проджеймсбондовские выкрутасы бесят еще сильнее, чем в предыдущей части. Если снимут еще одну часть, то там машина видимо будет ездить по воде
А в общем серия иссякла, 3-й фильм посмотрел, сожалений о зря потраченном времени у меня нет, но 4-ой части я не хочу. Увольте. Пора менять тематику.