Kamrad.ru - View Single Post

Tsar · 07-05-2003, 21:11

Gaus
Good work! Отлично перевел.
Только "мощное скольжение и занос всеми клесами" я бы перевел на силовое скольжение и снос всех колес. А еще лучше вообще убрать это предложение

"самых точных и неотразимых"

07-05-2003, 21:11	#313
Tsar Модератор Join Date: мая 2002 Location: Санкт-Петербург Posts: 5,264	Gaus Good work! Отлично перевел. Только "мощное скольжение и занос всеми клесами" я бы перевел на силовое скольжение и снос всех колес. А еще лучше вообще убрать это предложение "самых точных и неотразимых"
	[Ответить с цитированием]