Kamrad.ru - View Single Post

Maerd · 25-04-2003, 22:35

2 -= Mancubus =-
Ring переводится и как круг, и как кольцо, и как звонок. Тут важен вкладываемый смысл. По сути фильма, The Ring - это круг посмотревших касету. Сам фильм - глупая комедия с чёрным юмором.

25-04-2003, 22:35	#3
Maerd Крёстный отец всех кланов Join Date: фев 2001 Location: Vancouver Сообщений: 3,084	2 -= Mancubus =- Ring переводится и как круг, и как кольцо, и как звонок. Тут важен вкладываемый смысл. По сути фильма, The Ring - это круг посмотревших касету. Сам фильм - глупая комедия с чёрным юмором.
	[Ответить с цитированием]