|
гросс-адмирал Траун
Обычно его переводят эскортным авианосцем... А что тут не так?
Меня смушает слово авиа, которое означает воздух. Корабль-то космический. Вот и подумала, что, может быть, есть какой-то другой перевод. Например, ескортный носитель.
__________________
Из приказов Космодесанту:
"Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»
|