View Single Post
Old 20-02-2003, 09:07   #9
superbabka
Дядька бородатый
 
Join Date: июл 2001
Location: Novosibirsk
Сообщений: 23
Romeo4755
На знаю кто там перевод делал. Озвученного перевода там НЕТ вообще, там ОРИГИНАЛЬНЫЙ звук как его задумал режиссер. Говорят там ТОЛЬКО по-английски и немного по-эльфийски. А снизу буковками пишут что они говорят. Титры не могут КРИЧАТЬ ГРОМЧЕ чем кричат герои, так как перевод там АБСОЛЮТНО беззвучный.
Romeo4755 — ты меня раздражаешь свим вопросом. Врятли гоблин будет переводить титрами и поверх ТОЙ музыки пускать текств раммштайна теми же титрами.

Почитай еще раз САМОЕ первое сообщение в этом трэде.

Извиняюсь.
Достало.
superbabka is offline   Дневник [Ответить с цитированием]