gentlyТак вот кто мне рожу разукрасил!
Почему не фига тему заводить? Я много чего в фильмах не понимаю - а если мне объяснить, наверно, пойму, я смышленая.
Звонок 2 ИЛИ спираль???
Короче так: из того, что я знаю. Сначала привезли на японский фестиваль Ring (хочешь-звонок, хочешь-кольцо). Его показывали бесплатно, поэтому в зале вперемежку в японистами сидели сотни полторы бомжей, зашедших погреться.
Потом я смотрела Ring2 и когда такая надпись появилась на экране, переводчик громко сказал "Спираль" - перевел, я так понимаю (если, конечно, у него там у кого-то рядом спираль не вывалилась). Вот там и было все типа "судя по трупу, она только что родила, но не можем найти кого".
А недавно подруга сказал. что выпустили историю Садако - т.е. предысторию рингов.