[barber]

1. Читали ли Вы Бродского? Если "нет", то почему? Если "да" то в каких количествах?
Да. Начиная с публикаций в "Континенте"(Нобелевская речь, "Революция") и первых советских изданий("Часть речи", эстонское издание "Стихотворений", "Форма времени", "Бог сохраняет все", публикации в "Огоньке", "Юности", "Знамени" и т. д.) и заканчивая томиками из "азбучной-классической" серии.

2. Когда вы впервые услышали имя Бродского? Не помните ли, в связи с чем?
Наверное, это был год присуждения Бродскому Нобелевской премии. 1987.

3. Когда вы впервые прочли стихи стихотворение (эссе, статью, перевод) Бродского? Не помните ли, где? Каково было ваше первое впечатление?
Это была подборка стихов в "Юности"(то ли 87, то ли 88 год) : "Рождественский романс" и пр. Обиделся на Советскую власть: выгнала такого человека из страны.

4. Оказывал ли Бродский влияние на вас Если "да", то на каком этапе и какого рода влияние это было?
Да. После знакомства с творчеством Бродского отношения с русским языком приобретают иную степень подчиненности: понимаешь, как "далеко заводит речь".

5. Каково, по вашему мнению, место Бродского в послевоенной русской поэзии? В русской поэзии двадцатого века? В русской поэзии вообще?
У Бродского в русской поэзии и в поэзии вообще совершенно определенное место: место Бродского. Уникальный, легко узнаваемый интонационно голос в мировом поэтическом многоголосье.

7. Как, по вашему: Бродский-поэт и Бродский-эссеист - явления одного порядка?
Пожалуй, нет: как поэт Бродский в моем понимании слишком велик, чтобы быть эссеистом такого же порядка.

8. Бродский - это "новатор" или "классик"? Почему?
Бродский - прекрасная ветвь на мировом поэтическом древе: питаясь от общих корней, тянется ввысь, к необжитым еще никем высотам.

9. В чем, по вашему мнению, истинная причина презрительного отношения Бродского к Блоку?
Наверное, символизм казался Бродскому фальшивым, неискренним. Да и за "Пятнадцать" Блока многие не любят.

10. Можно ли представить себе поэтов-эпигонов Бродского?
Бродский иногда сногсшибательно прекрасен. Неужели не найдется никого, кто бы не захотел ему подражать?

11. Как вы думаете, был ли Бродский заметной фигурой в англоязычной литературе?
Наверное, да. Нобелевский лауреат все-таки.

12. Бродский - поэт: провинциальный (петербургский), русский, русско-американский или американский эссеист?
Русский поэт. Поэт.

13. Ваше мнение о Бродском-переводчике.
Трудно судить о качестве переводов, не зная качества оригинала. Но узнаваем Бродский и в переводах (Венцлова, Стоппард, Донн, Галчински).

14. Что, по вашему мнению, произошло для русской поэзии, в день смерти Бродского?
Умер Великий Поэт.

15. Каково будущее Бродского-поэта в новом веке? В каком ряду, по вашему мнению, его будут вспоминать?
Как великий поэт, Бродский - поэт будущего. Нам еще предстоит многое открыть и осознать в его творчестве.

16. Что вы сегодня думаете по поводу Бродского?
Одно из тех открытий, за которые испытываешь благодарность к жизни.