Нут Ганрей
Это не мои слова, это перевод.
Продолжаем разговор.
Причина 41. Мать Анакина. Шми – дурацкое имя. Сцена со спасением снята убого и пресыщена розовыми соплями. Да и с чего это ей умирать? Она выглядит, как будто после школьной драки и только!
42. В припадке гнева юный Вейдер кричит: «Это все Оби-Ван виноват!» Причем тут Оби-Ван? Он Анакинскую мать разбойникам не продавал, не бил и не убивал. Почему тогда не Йода? Люкасу что сложно было придумать нормальную причину?
43. Когда Вейдер рассказал правду и предложил Люку присоединиться, Люк разрывался между любовью и ненавистью, он не знал чему верить, он был в смятении. А тут: «Присоединись ко мне и вместе мы уничтожим ситхов» «Неа» «А, ну тогда ладно»
44. Адольф Бинкс. Глупый и раздражающий всех и вся комический персонаж второго плана вручил Палпатину полномочия на уничтожение всех джедаев (даже тех маленьких детей из Академии), на геноцид миллиардов. Он повинен в смерти четырех- и пятилетних ребят. Да, Люкас, очень комично.
45. Сборочный цех. Люкас, зачем эта сцена? Чтобы без напряга можно было клепать компьютерные игрушки?
46. Ц3ПО то двигается как разваливающийся на части прокаженный, то демонстрирует чудеса пластики.
47. Кто и зачем сделал downgrade Р2Д2? Кто отнял у него двигатели?
48. Что за фигня с рукой Анакина, заваренной в металле? Как он оттуда вылез? А, я понял. Люкас хотел, чтобы Анакин потерял руку в ЭТОЙ сцене… но потом посмотрел по телевизору на мужиков, машущих двумя мечами, и понял, что Анакин ТОЖЕ должен так делать. Ибо это круто.
49. Сцена казни. Граф Дуку, на самом деле, добрый парень. Иначе, почему он не дал пристрелить джедаев и сенатора, а сделал все возможное, чтобы они избежали смерти, освободившись во время казни.
50. «У меня плохое предчувствие» Это фраза Соло!!! В устах Оби-Вана она звучит глупо и не к месту.
51. «Так не д’олж’но быть, пр’истр’елите ее»
52. Прыжок с высоты в двадцать футов на спину монстра должен был окончиться для Падме куда более трагично. Или она тоже пользуется Силой?
53. Появляется крутой ниггер и спасает положение. Может в следующей серии пригласить Шварцнеггера и Брюса Виллеса? Зачем скатываться на такие штампы?
54. Почему Джанго крутит свой револьвер, как ковбой, а Падме по-ковбойски рассекает по арене? Люкас, это не Земля!
55. Агрессивные переговоры. Стар Ворз Клуб Комедии. Люкас, хочешь добавить юмора, сделай так, чтобы он смотрелся так же стильно, как в «Крепком орешке». И… И смени актеров, наконец.
56. Генерал Йода. Мирный пацифист переродился в жестокого диктатора, дорвавшись до власти. Где старый-добрый философ-мудрец-пацифист, верящий в Силу и живых существ? Летает на самолете и сеет вокруг смерть и уничтожение.
57. Почему отрубленная голова Джанго не выкатилась из шлема?
58. Йода страдает дислексией. Почему в The Empire Strikes Back он говорит нормально, а здесь нет?
59. Звезда Смерти. Зачем буквально тыкать ей зрителю в глаза, показали один раз и хватит. Нет, давайте покажем еще, вдруг кто не понял.
60. Адмирал Мотти. Чегой-то он называет джедаев старой религией и древними сказками? Во времена его юности джедаи бегали во плоти и показывали фокусы налево и направо.
61. Почему это «победитель определится в битве на световых мечах»? Кто-нибудь объяснит? А, понял. Это чтобы Йода вдоволь налетался по ангару, аки вертолет.
62. Чтобы все ЕЩЕ раз поняли, кто станет Императором, давайте посмотрим на Палпатина на фоне штурмовиков, стар дестроеров и имперского мараша.
63. Почему е2 кончается так же, как е5? Парень без руки, девушка и два дроида. Кончились идеи?
64. Для написания сценария Люкас взял себе соавтора Jonathan Hales. Зачем, если получился такой же бред, что и без него?