Да в том то и дело или принимаешь кино отрешённо от книги или не принимаешь вообще чтобы не портить удовольствие
Собственно из экранизаций тех книг что я читал, вот так на вскидку мне понравился тока ВК (не бейте, да да, все знаю знаю, но всему должны быть разумные рамки шести часовое кино с стихами Бомбадила мало кто бы выседил
да и тот на 4ку
А ещё Джонни Мненоник.. вот.... так что вот так
или кино и книга раздельно иль книга после кино