[Matrix1]

CHaSE а говорил с физикой не дружишь
А перевод иностранных имен - варварство конечно то что ты привёл в пример - идиотизм , но всё же как в оригинале то звучит, так и нужно наверное говорить, и конечно же не переводить...