Kamrad.ru - View Single Post

DevilTheUndying III · 06-01-2003, 13:37

Да перевод в последнее время вообще весёлый, тот же resident evil перевели как "обитель зла". Хотя имхо при дословном переводе не так и ужасно звучит.

06-01-2003, 13:37	#3
DevilTheUndying III Злостный флудер Join Date: авг 2002 Location: Odessa Сообщений: 1,676	Да перевод в последнее время вообще весёлый, тот же resident evil перевели как "обитель зла". Хотя имхо при дословном переводе не так и ужасно звучит.
	Дневник [Ответить с цитированием]