|
Джей Бродский! Конечно. Спасибо.
Только не очень понятно, почему "воловьи ноздри", Христа же положили в ясли - закут для молодняка, а вол это вроде старый кастрированный бык.
Я вспомнила и у Есенина (вчера искала) отрывок из его поэмы "Инония":
Слава в вышних Богу
И на земле мир!
Месяц синим рогом
Тучи прободил.
Кто-то вывел гуся
Из яйца звезды -
Светлого Исуса
Проклевать следы.
Кто-то с новой верой,
Без креста и мук,
Натянул на небе
Радугу, как лук.
Радуйся, Сионе,
Проливай свой свет!
Новый в небосклоне
Вызрел Назарет.
Новый на кобыле
Едет к миру Спас.
Наша вера - в силе.
Наша правда - в нас!
Конечно, и этот стихотворный отрывок "рождественским" можно назвать с натяжкой.
Это же его стихи революционных лет об обновлении мира: новая вера (коммунистическая), новый Назарет, а уж новый Спас - боюсь, что и вовсе дедушка Ленин.
|