Кстати, в свое время был озабочен (слегка) той же проблемой. Дико надо было прописать свой фонт на страницу. Пользовался вышеприведенным способом, но работало это хитро. В первый раз все выводилось замечательно, даже если этот фонт не был установлен в системе, зато потом - полный облом
На той странице, где я подсматривал кусочек кода (это была какая-то пага по дьябле), все работало всегда, там использовался дьябловский фонт. Причем, было проверено на нескольких компах, на которых никогда такого фонта вообще не было. Всегда получался нужный результат. С тем же самым куском кода, но с подставленными своими данными, получалась выше описанная фигня. Так все это и накрылось...