Авось кому пригодится.
Процесс состоит из четырех фаз.
1)Ставим русефецированную IWD II
2)Выкачиваем
http://www.amm-group.ru/rpg/derus.rar и замещаем соответствующие имеющиеся файлы его содержимым
3)Кастуем del *.bam на директорию ./override (опционально. Сей каст возвращает оригинальные шрифты)
4)Играем