IKor
Попробую по порядку:
1. Во избежание конфликтов или, по-крайней мере, для их минимизации, russian.esp всегда должен идти первым по списку.
2. Если russian.esp v0.6, то лучше, если сразу за ним (вторым) будет грузиться russian-0.6f.esp
3. Cтавить или не ставить GFM 1.3 на русскую версию - это по желанию. Если нет желания мириться с этим списком багов, и готовы принять, что некоторое кол-во диалогов, заметок в журнале и книг станут английскими, то ставьте. Если не готовы, то не ставьте.

В большинстве случаев, будет спокойнее, если загружать GFM после всех остальных (последним).
Это общие рекомендации - вполне допускаю, что при каком-то специфическом наборе плагинов, будет лучше другая последовательность. Но не забивайте голову.