Мною проверенный вариант, может кому пригодится.
Фаргус (3 диска, в.1.22)
Буквально вчера скачал с
http://www.lair.ru/ :
1. патч для англ. версии 1.24 (40 mg)
2. русские шрифты
3. сохранил фаргусовские nwmain.exe и dialog.tlk (оригинальные не понадобятся)
4. Запустил патч (из любой директории), установился без проблем.
5. Вернул на место фаргусовские nwmain.exe и dialog.tlk
6. Сбросил куда надо шрифты.
Запускаю все пучком - версию кажет 1.24