А что там узнавать то?
Всё и так давным-давно известно - теневой дракон в Umar Hills, красный Фикрааг в Windspear Hills, также чёрный (если правильно помню) дракон в эльфийском городе. Это в оригинале - то есть в BG2:SoA.
В ToB помню хуже, могу напутать немного, но вроде так - драконица в Sendai's Enclave (драться с ней совершенно необязательно), Драконис перед Abazigal's Lair (вот я посмотрю, как ты с ним будешь общий язык искать
), сам Abazigal, также один или два дракона в Helm's Hold-е (Saladrex точно).
Вот вроде и всё