Угу-угу... Читать подобные книжки в переводе, близком к оригиналу... Некоторые вполне читаются, некоторые не очень
Зачем мозг-то свой насиловать? Это я не только про детей.
Кроме того многие детские книжки "не очень-то" и детские. Винни-Пух и Муми-Тролли рулят!