Совесть у меня проснулась, как до дома добрался. Сейчас переведу голимый волапюк на русский язык.
=============================
Итак, о Харм (я его все еще исследую). Attack roll
кидается. Не знаю как я это не заметил раньше. Схема примерно такая:
Someone tries to cast Harm
Someone performs a Melee unarmed touch attack *hit* (11+13=26)
Someone casts Harm
после чего жертва
всегда полутруп. Единственный способ не умереть -- это сбить мою концентрацию, что пока удалось только Belial и Vardoc (или как там зовут этого маньяка-наемника из Лускана, у которого совершенно зверский ближний бой). Но при некотором везении и качественно развитом скилле Concentration -- ничего не страшно.
Attack-roll у меня почему-то получался всегда. Играю уже на хардкор-рулз -- нормальные правила слишком просты. Кстати, на хардкорных правилах, как и было сказано, area-effect спеллы действуют и на друзей. Тормоз я. Читать ленюсь.
Так что вот. Белиал (демон этот of fire, prince блин) был завален в момент, даже бардиха не померла. С мечемашцем я-таки помучался -- он, сволочь такая, сбивал концентрацию, а издалека Харм не кастуется. Но теперь могу сказать точно -- если враг не сможет в ближнем бою сделать мне полторы сотни damage за раунд, то ему гарантированы кранты.
Ндя.
p.s. esli tut est' spezy po russifikazii linuxa -- pishite, please, v privat. Pochemu-to vezde mogu pisat' po-russki krome Mozilly
to bish', krome togo, gde eto v samom dele nuzhno.
(комментарии переводчика: п.с. оставляю как есть -- в самом деле нужна помощь в усмирении выкобенивающейся мозиллы. линукс уже шелковый
)